Términos de uso de AccuWeather

Fecha de la versión: 14 de noviembre de 2016

LEA CUIDADOSAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ANTES DE UTILIZAR EL SITIO WEB ACCUWEATHER.COM U OTROS SITIOS WEB, APLICACIONES, PRODUCTOS O SERVICIOS QUE CONTENGAN O ESTÉN VINCULADOS CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES (CADA UNO, UN “SITIO”). PARA PODER EJERCER SU DERECHO A ACCEDER AL SITIO Y LOS MATERIALES INCLUIDOS EN ÉL O A LOS QUE SE PUEDE ACCEDER A TRAVÉS DE ÉL ES NECESARIO QUE ACUERDE CUMPLIR TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES AQUÍ ESTABLECIDOS QUE RIGEN SU USO DEL SITIO Y LOS MATERIALES INCLUIDOS EN ÉL. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO UTILICE EL SITIO.

TENGA EN CUENTA QUE SE LE APLICARÁN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES AQUÍ ESTABLECIDOS, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE ACCEDA AL SITIO DIRECTAMENTE, A TRAVÉS DE UN TERCERO O POR CUALQUIER OTRO MEDIO. ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PREVALECERÁN POR SOBRE TÉRMINOS CONTRADICTORIOS PUBLICADOS POR TERCEROS QUE USTED PUEDE HABER ACEPTADO (O QUE SE LE REQUIERA QUE ACEPTE EN EL FUTURO) CON RESPECTO A SU ACCESO O USO DEL SITIO O LOS CONTENIDOS O MATERIALES INCLUIDOS EN ÉL.

TENGA EN CUENTA TAMBIÉN QUE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES AQUÍ ESTABLECIDOS REGIRÁN SU USO —Y EL TÉRMINO “SITIO”, COMO SE USA EN LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES, SE INTERPRETARÁ DE FORMA QUE SEA INCLUSIVO— DEL SITIO WEB “TEAM OR@NGE” DE ACCUWEATHER Y LAS APLICACIONES DE ACCUWEATHER O DE TERCEROS QUE PUEDAN UTILIZARSE PARA ACCEDER A SU CUENTA DE TEAM OR@NGE O EMPLEAR SUS CARACTERÍSTICAS O FUNCIONALIDADES, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE CONSULTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES EN EL MOMENTO DE LA DESCARGA O ACCEDA A SU CUENTA A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN.

TÉRMINOS Y CONDICIONES
CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL (CLUF) RELATIVO ASERVICIOS DE COMUNICACIONES INALÁMBRICAS
TÉRMINOS DEL PROVEEDOR
AUSENCIA DE ASESORAMIENTO MÉDICO

Términos y condiciones

Le recomendamos que conserve una copia de estos Términos y condiciones y de las licencias publicadas en este sitio web o a través de él para su registro, ya que pueden modificarse oportunamente a medida que se incorporan más funciones y servicios al Sitio. Su derecho a utilizar este Sitio, así como Software, Datos y/o Documentación es un derecho restringido que se rige por estos Términos y condiciones e incluye restricciones relativas a su uso y/o transferencia.

1. Aspectos generales. AccuWeather, Inc. y/o sus filiales o subsidiarias (“AccuWeather”) son propietarios de este Sitio y lo administran por sí o por terceros. Al acceder, recibir, descargar, sincronizar, usar o poseer, o bien seguir accediendo, recibiendo, descargando, sincronizando, usando o poseyendo el Sitio o software, barras de herramientas, interfaces de usuario, aplicaciones y/o soportes multimedia asociados (“Software”) para utilizar en computadoras de escritorio, a través de Internet y/o dispositivos inalámbricos, portátiles o móviles (“Hardware”), materiales impresos, en línea o electrónicos asociados a aquellos (“Documentación”) y/o datos, materiales o contenidos (“Datos”) (el Software, los Datos y la Documentación se denominarán conjuntamente “Productos”), enviar un formulario de inscripción o hacer clic en los botones “Acepto” o “Continuar” (o un botón similar) cuando se lo solicite y completar el formulario de inscripción, usted celebra este acuerdo con AccuWeather y, por el presente, reconoce y acepta en su nombre (si acepta estos términos como individuo) y/o en nombre de la empresa u otra entidad a la que representa (si acepta estos términos en nombre de una empresa u otra entidad) la validez y aplicabilidad de estos Términos y condiciones, la Declaración de privacidad de AccuWeather (disponible en https://legal.accuweather.com/es/privacy-policy/), los Términos de suscripción y los Términos del proveedor aplicables; usted también acepta regirse por ellos. Si utiliza el Sitio o los Productos en nombre de una empresa u otra entidad, declara que está autorizado a aceptar los Términos y condiciones en nombre de esa empresa o entidad. Se interpretará que las referencias a “Licenciatario”, “usted” o “su” se refieren a usted y a la empresa u otra entidad en cuyo nombre ha aceptado estos Términos y condiciones. El Sitio y los Productos están disponibles solo para mayores de 18 años. Usted declara que tiene al menos 18 años y la capacidad de crear una obligación legal vinculante con respecto a su uso de los Productos y el Sitio, así como fotos, videos u otros Envíos (consulte la Sección 21 más adelante) que proporcione a AccuWeather.

2. Tarifas. Tenga en cuenta que algunas áreas del Sitio, pero no todas, pueden contener servicios de pago y están sujetas a Términos de suscripción adicionales.

3. Uso del servicio. Usted acuerda que el Sitio y sus servicios se proporcionan y deben usarse exclusivamente con fines personales, comerciales o institucionales y están sujetos a la Política de uso aceptable de AccuWeather indicada en la Sección 9 más adelante. Los usos permitidos no incluyen el derecho a transmitir, difundir, redistribuir, reenviar o entregar directa o indirectamente los Productos o servicios o una parte de los datos, la información, las imágenes u otros productos que constituyen el Sitio, los Productos y/o servicios a otras personas o entidades, en cualquier formato (por ejemplo, enlaces enmarcados, profundos o incrustados) o por cualquier medio (“uso comercial”), si no hay un acuerdo complementario por escrito con AccuWeather. El Sitio y sus servicios pueden usarse solo con fines lícitos y de ninguna forma que viole o infrinja los derechos de AccuWeather, sus Proveedores o terceros. El término “Proveedor”, como se usa en el presente, se refiere a terceros que contribuyen a la creación o el funcionamiento de Software, Datos o Documentación o permiten su acceso o uso, incluidos, por ejemplo, desarrolladores de software y/o tecnología, vitrinas de Internet, proveedores de servicios de Internet, terceros proveedores y vendedores de servicios, clientes de AccuWeather y proveedores/operadores de comunicaciones. Usted acepta usar el Sitio de acuerdo con estos Términos y condiciones y no divulgar su contraseña a personas no autorizadas. Usted será totalmente responsable de mantener la confidencialidad de la información de acceso a su cuenta y de todos los cargos realizados en su cuenta.

4. Acceso. El acceso al Sitio depende de que usted disponga de todos los equipos necesarios para acceder a Internet y a los Productos y/o servicios que ofrece AccuWeather. El acceso a AccuWeather.com requiere el uso de Microsoft Explorer 5.0 o una versión superior o de Netscape Navigator 7.0 o una versión superior. En general, AccuWeather.com y el uso de los Productos y servicios de AccuWeather a través del Sitio están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana; sin embargo, AccuWeather se reserva el derecho a inhabilitar el Sitio oportunamente por cualquier motivo y en cualquier momento sin previo aviso. Usted acuerda que AccuWeather no será responsable de los daños que se produzcan por la interrupción, suspensión o finalización del Sitio. Los Productos suministrados por AccuWeather están disponibles en un sitio electrónico en State College, Pensilvania u otros sitios que AccuWeather designe (“Sitio designado”). Sus opciones sobre qué Productos están disponibles, cómo trasladarlos desde el Sitio designado hasta su ubicación o sus computadoras de escritorio y/o dispositivos inalámbricos, portátiles o móviles (“Hardware”), cómo emitir comandos electrónicos adecuados para aceptar los Productos en el Sitio designado y trasladarlos a un lugar autorizado o cómo transmitir los datos de los usuarios autorizados al Sitio designado están limitadas por el tipo o formato de los Productos y/o servicios que seleccione y el Hardware que utilice. AccuWeather no garantiza que los Productos y/o servicios que usted seleccione funcionen con su hardware.

5. Usos permitidos. Usted puede descargar, ver, copiar e imprimir Productos que están incorporados en este Sitio o a los que se puede acceder a través de él sujeto a las siguientes condiciones: (1) los Productos se pueden usar únicamente con fines personales, informativos e internos y no se pueden redistribuir sin el consentimiento expreso por escrito de AccuWeather; (2) los Productos, incluidos, entre otros, el contenido y las publicidades que se muestran en las páginas del Sitio, no se pueden modificar, ocultar, falsificar ni alterar de ninguna manera; 3) los avisos de derechos de autor u otros tipos de derechos registrados deben constar en todos los Productos copiados; y 4) ciertos Productos en este Sitio pueden estar sujetos a restricciones adicionales relativas al uso, modificación, copia y/o difusión que invalidarán este permiso general de usar los Productos (consulte el Aviso relativo a los productos disponibles en este sitio web). El acceso y la copia/distribución de contenido del usuario original (es decir, de salas de chat, tableros de mensajes/anuncios, galería de fotos, foros de comentarios, etc.) se controlarán mediante las restricciones impuestas por el autor del contenido y/o la Política de uso aceptable. AccuWeather se reserva expresamente el derecho a rechazar materiales que usted u otros usuarios de este Sitio deseen enviar o subir. Excepto que se disponga expresamente lo contrario en el presente, usted no podrá usar, descargar, subir, copiar, imprimir, exhibir, efectuar, reproducir, publicar, otorgar bajo licencia, publicar en redes sociales, transmitir, distribuir ni redistribuir total o parcialmente información o Productos de este sitio web sin el consentimiento previo por escrito de AccuWeather o sus Proveedores. Las solicitudes de reimpresión o redistribución de Productos y otros materiales a los que se puede acceder desde este sitio web deben dirigirse al creador de los Productos o materiales. Con respecto a los productos de AccuWeather, las solicitudes de reimpresión y/o redistribución deben enviarse a AccuWeather, Inc., 385 Science Park Road, State College, PA 16803. A/A:Administrador de contratos.

6. Propiedad intelectual. La información que AccuWeather le proporcione es para su uso exclusivo y se considerará información registrada propiedad de AccuWeather o sus Proveedores. Los Productos, la información, los datos, las imágenes y otros elementos que componen el Servicio deben considerarse sujetos a derecho de autor de AccuWeather, sus Proveedores o el creador del contenido, según sea el caso, y serán propiedad exclusiva de esas personas. Usted está autorizado a utilizarlos para los fines aquí establecidos y a almacenar la información durante el plazo del presente. No podrá almacenarla para su uso futuro más allá de ese período ni crear una biblioteca con dicha información. Usted acuerda no copiar materiales del Sitio, realizar ingeniería inversa o infiltrarse en el sitio web ni usar los materiales, Productos o servicios del sitio web para violar las leyes, el Aviso relativo a los productos disponibles en este sitio web, la Declaración de privacidad de AccuWeather o la Política de uso aceptable. INDEPENDIENTEMENTE DE LO ESTABLECIDO EN OTRAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE, NO DEBERÁ USAR LAS MARCAS COMERCIALES NI EL NOMBRE DE ACCUWEATHER DE NINGÚN MODO, EN ESPECIAL NO COMO UN MEDIO PARA IDENTIFICAR LA FUENTE DEL SERVICIO PARA AUDIENCIAS PÚBLICAS O CLIENTES SIN UNA LICENCIA ESPECÍFICA DE ACCUWEATHER.

7. Información sobre marcas registradas. ACCUWEATHER, ACCUWEATHER.COM, THE WEATHER SOURCE, THE BEST WEATHER ON THE WEB y otros nombres de productos, nombres de servicio, eslóganes o logotipos de AccuWeather mencionados en este Sitio son marcas comerciales o marcas registradas de AccuWeather, Inc. Todos los demás nombres de empresas, productos o servicios mencionados en este Sitio se utilizan únicamente con fines de identificación y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos titulares. AccuWeather exhibe las marcas comerciales y los logotipos propiedad del Servicio Meteorológico Nacional/la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NWS/NOAA, por sus siglas en inglés, respectivamente) al mostrar ciertas alertas y notificaciones de tiempo severo proporcionadas por aquellos. La exhibición de estas marcas comerciales o logotipos no supone una recomendación de AccuWeather, sus productos o sus servicios por parte del NWS o la NOAA.

8. Información sobre derechos de autor. ® 2016 AccuWeather, Inc., 385 Science Park Road, State College, Pensilvania 16803, excepto que se indique lo contrario. Todos los derechos reservados. El contenido del usuario original enviado por usuarios o Proveedores al Sitio, o cuando AccuWeather indique expresamente lo contrario, es propiedad de los usuarios y/o Proveedores emisores, está protegido por las leyes sobre derechos de autor y está sujeto a las restricciones de uso establecidas por separado en el Aviso relativo a los productos disponibles en este sitio web.

Notificación de infracción de los derechos de autor.

En las circunstancias adecuadas, AccuWeather dará de baja las cuentas de los usuarios involucrados en disputas sobre derechos de propiedad intelectual y eliminará o inhabilitará el acceso al contenido relacionado. Si cree que este Sitio contiene propiedad intelectual en infracción o controversia o que se han utilizado o copiado obras de forma que constituye una infracción de derechos de autor en este Sitio o en sitios web vinculados, envíe al agente especialista en derechos de autor de AccuWeather una notificación de materiales en infracción (“Notificación”) con la siguiente información:

La firma física o electrónica del titular (o agente autorizado) de los materiales sujetos a derecho de autor que presuntamente se han infringido.
Una descripción de las obras sujetas a derecho de autor que el titular o agente afirma que se han infringido y una identificación razonable de los materiales que el titular afirma que están infringiendo sus obras y por los cuales solicita que se eliminen o se inhabilite el acceso a ellos.
Una descripción de dónde se encuentran los presuntos materiales en infracción en el sitio de AccuWeather (de ser posible, incluya una URL).
Suficiente información de contacto del titular del derecho de autor o agente, como dirección postal, dirección de correo electrónico, sitio web, número de teléfono y número de fax.
Una declaración del titular del derecho de autor o su agente de que cree de buena fe que el uso de los materiales identificados en la Notificación no está autorizado por él, su agente o las leyes.
Una declaración del titular del derecho de autor o su agente de que la información que consta en la Notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que el denunciante es el titular del derecho de autor o un agente autorizado a actuar en su nombre.

Puede contactarse con el agente especialista en derechos de autor de AccuWeather por notificaciones de materiales en infracción de la siguiente manera:

Por correo postal
AccuWeather, Inc.
385 Science Park Road
State College, PA 16803 EE. UU.
A/A: Oficina de servicios legales, agente especialista en derechos de autor

Por teléfono
(814) 235-8565

Por fax
(814) 235-8569

Por correo electrónico
copyright@accuweather.com

9. Política de uso aceptable. Usted acuerda no usar el Sitio, los Productos o los servicios de AccuWeather para los siguientes fines:

subir, publicar o transmitir datos o contenidos ilícitos, dañinos, amenazantes, ofensivos, acosadores, agraviantes, difamatorios, vulgares, obscenos, calumniosos, invasivos de la privacidad de terceros o que carezcan de autorización, odiosos o racial o étnicamente objetables a cualquier persona, sea física o jurídica, por cualquier motivo;
dañar a menores de cualquier manera; suplantar a individuos o entidades, incluidos, entre otros, funcionarios de AccuWeather o líderes, guías o anfitriones de foros; o declarar falsamente o tergiversar su afiliación a un individuo o una entidad;
subir, publicar o transmitir representaciones falsificadas, compuestas o no auténticas de eventos, ubicaciones, puntos de referencia, entidades o individuos (burlas);
subir, publicar o transmitir contenido que no tenga derecho a transmitir según las leyes o en virtud de relaciones contractuales o fiduciarias (como información privilegiada, registrada y confidencial adquirida o divulgada como parte de relaciones laborales o acuerdos de confidencialidad);
subir, publicar o transmitir contenido que infrinja patentes, marcas registradas, secretos comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de cualquier parte;
subir, publicar o transmitir contenido que fomente la discriminación en función de la raza, el sexo, la religión, la nacionalidad, la discapacidad, la orientación sexual o la edad;
subir, publicar o transmitir anuncios no solicitados ni autorizados, materiales promocionales, correo no deseado, “spam”, mensajes en cadena, esquemas piramidales, fraudes electrónicos u otras formas de solicitudes, incluidas, por ejemplo, solicitudes de usuarios para suscribirse a otros servicios de información en línea que compiten con AccuWeather;
subir, publicar o transmitir materiales que contengan virus de software u otros códigos, archivos o programas informáticos diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de software o hardware informáticos o equipos de telecomunicaciones;
alterar o interferir con el sitio de AccuWeather o servidores o redes conectados a AccuWeather o contravenir requisitos, procedimientos, políticas o regulaciones de redes conectadas a AccuWeather;
acechar o acosar a terceros; recopilar o almacenar información de identificación personal sobre otros usuarios;
promover o proporcionar información instructiva sobre actividades ilegales, fomentar el daño físico o lesiones contra grupos o individuos e inducir actos de crueldad hacia los animales, lo cual incluye, por ejemplo, dar instrucciones sobre cómo armar bombas, granadas y otras armas y crear sitios “crush”;
usar su acceso o el sitio (o directorio) alojado por AccuWeather como almacenamiento para subir material de forma remota o como puerta o indicador a otra página de inicio, ya sea dentro o fuera del sitio de AccuWeather, sin el consentimiento expreso por escrito de AccuWeather;
usar el Sitio para participar en actividades comerciales sin inscribirse en programas aprobados por AccuWeather, que incluyen, por ejemplo, ofrecer a la venta productos o servicios, solicitar anunciantes o patrocinadores, realizar rifas o concursos que requieran el pago de una entrada, mostrar anuncios de patrocinio de cualquier tipo, exhibir anuncios de servicios que ofrezcan dinero en efectivo o premios equivalentes a usuarios a cambio de hipervínculos a sus sitios web y usar el Sitio para brindar acceso a otras personas mediante el uso de su nombre de usuario y contraseña; y
alterar de alguna forma los Productos o la funcionalidad del Sitio, como colocar en él materiales que contengan virus, bombas de tiempo, troyanos, gusanos, huevos de Pascua, “cancelbots” u otras rutinas informáticas de programación que puedan dañar, interferir, interceptar o expropiar sistemas, datos o información, o utilizar robots, agentes, rastreadores de subastas y otros programas informáticos de rastreo en el Sitio.

ACCUWEATHER RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER TIPO DE RESPONSABILIDAD POR LOS MATERIALES QUE LOS SUSCRIPTORES U OTROS USUARIOS DEL SITIO SUBAN O COLOQUEN EN ÉL.

10. Aviso relativo a los productos disponibles en este sitio web. Se otorga autorización para usar los Productos de este Sitio siempre que (1) los avisos de derechos de autor internos consten en todas las copias, así como esta notificación de autorización; (2) el uso de los Productos de este Sitio sea solo para usted y no los copie ni publique en computadoras en red ni los transmita en ningún medio sin un acuerdo expreso por escrito con AccuWeather; (3) los Productos no se utilicen en datos fuera de este Sitio sin un acuerdo expreso por escrito con AccuWeather y cumplan el Contrato de licencia para el usuario final; (4) no se realicen modificaciones no autorizadas de los Productos; (5) en la medida en que se realicen modificaciones, aparezca un aviso de modificación que incluya el objeto de esta en los Productos modificados; y (6) el uso de los Productos del Proveedor concuerde con los Términos del proveedor aplicables. El uso con cualquier otro fin está expresamente prohibido por ley y puede dar lugar a sanciones civiles y penales. Sujeto a la Declaración de privacidad de AccuWeather, o cuando este indique expresamente lo contrario, los comentarios, las opiniones, la información o los materiales enviados a AccuWeather a través de este Sitio o en asociación con él se considerarán no confidenciales y propiedad de AccuWeather. Al enviar comentarios, opiniones, información o materiales a AccuWeather, usted acepta cederle gratuitamente todos los derechos mundiales relativos a los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual relativos a los comentarios, las opiniones, la información o los materiales. AccuWeather podrá usar los comentarios, las opiniones, la información o los materiales sin restricciones. PARA SU CONVENIENCIA, ACCUWEATHER PUEDE PONER A DISPOSICIÓN HERRAMIENTAS Y RECURSOS EN ESTE SITIO O EN SUS PRODUCTOS PARA QUE LOS USE Y/O DESCARGUE. ACCUWEATHER NO GARANTIZA LA EXACTITUD DE LOS RESULTADOS QUE SE OBTIENEN DEL USO DE LAS HERRAMIENTAS Y LOS RECURSOS. LE ROGAMOS QUE RESPETE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS AL UTILIZAR LAS HERRAMIENTAS Y LOS RECURSOS DISPONIBLES EN ESTE SITIO O EN LOS PRODUCTOS DE ACCUWEATHER. Los Productos, como se especificó anteriormente, no incluyen contenido original del usuario alojado en este Sitio ni el diseño o la disposición del Sitio u otro sitio que sea propiedad de AccuWeather o que este administre, otorgue bajo licencia o controle. Los elementos del Sitio están protegidos por derechos de autor, patentes, imágenes comerciales, marcas registradas, competencia desleal y otras leyes y no pueden copiarse ni imitarse total o parcialmente. No se podrán copiar ni retransmitir logotipos, gráficos, sonidos o imágenes de ningún Sitio, a menos que AccuWeather, sus Proveedores o el usuario asociado al contenido original del usuario que se muestra en este sitio web lo permitan expresamente.

11. Productos y servicios adicionales. Ciertos servicios, además de los descritos en este Acuerdo, ofrecidos por AccuWeather a través de otras licencias de productos y/o acuerdos de servicios, incluidos, entre otros, AccuWeather.com Desktop, RadarPlus, AccuWeather.com Messenger, AccuWeather.com Wireless y otros, pueden estar disponibles como parte de este Sitio o a través de él mediante Proveedores o AccuWeather, y pueden estar sujetos a términos y condiciones adicionales a los indicados en este Acuerdo, los cuales están disponibles al registrarse o suscribirse a los productos y/o servicios (“Términos del proveedor”). Los Términos del proveedor son complementarios de estos Términos y condiciones y se aplican solo al servicio o contenido de ese Proveedor, a menos que se indique expresamente lo contrario. En caso de que haya un servicio adicional disponible en este Sitio o de AccuWeather sin Términos del proveedor adicionales, se aplicarán estos Términos y condiciones. EN LA MEDIDA EN QUE LOS SERVICIOS DE ACCUWEATHER ESTÉN DISPONIBLES A TRAVÉS DE ESTE SITIO, LAS DISPOSICIONES DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES MODIFICARÁN O ENMENDARÁN TÉRMINOS CONTRADICTORIOS EN OTROS ACUERDOS DE ACCUWEATHER. Los Términos del proveedor adicionales relativos a productos o servicios que se proporcionan mediante el registro en AccuWeather pueden estar disponibles a través del Sitio por medio de hipervínculos y se aplicarán en caso de que elija utilizar sus productos o servicios.

12. Exención de responsabilidad. ACCUWEATHER NO GARANTIZA NI AFIRMA EXPRESA O IMPLÍCITAMENTE QUE LA INFORMACIÓN METEOROLÓGICA OCURRIRÁ O HA OCURRIDO COMO SE INDICA, DECLARA O ILUSTRA EN INFORMES, PRONÓSTICOS, GRÁFICOS, DATOS, RESÚMENES O INFORMACIÓN QUE CONSTAN EN EL SITIO, LOS PRODUCTOS O LOS SERVICIOS. ACCUWEATHER NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD CON USTED, OTROS INDIVIDUOS O ENTIDADES, SEAN PARTES O NO, POR LAS INCONSISTENCIAS, IMPRECISIONES U OMISIONES RELATIVAS AL TIEMPO O EVENTOS PRONOSTICADOS, REPRESENTADOS E INFORMADOS, YA SEA QUE SE HAYAN PRODUCIDO O SE ESTÉN PRODUCIENDO. PUEDE SUCEDER QUE LOS DATOS O SERVICIOS DE TERCEROS QUE ACCUWEATHER SUELE UTILIZAR TOTAL O PARCIALMENTE COMO BASE DE SUS PRONÓSTICOS, GRÁFICOS, OTROS PRODUCTOS, INFORMACIÓN Y SERVICIOS NO ESTÉN DISPONIBLES O NO SE TENGAN EN CUENTA, Y ACCUWEATHER TENDRÁ DERECHO A SEGUIR EMITIENDO PRODUCTOS, INFORMACIÓN Y SERVICIOS SIN INFORMAR AL USUARIO FINAL QUE LA BASE O FUENTE DE ESTOS SE HA MODIFICADO Y A CAMBIAR DE FUENTE OPORTUNAMENTE. LOS SERVICIOS POR INTERNET Y DE COMUNICACIONES MÓVILES/INALÁMBRICAS DEPENDEN DE REDES DE COMUNICACIONES ABIERTAS PROVISTAS POR TERCEROS, Y ACCUWEATHER NO SERÁ RESPONSABLE DE LA FALTA DE SERVICIOS DEBIDO A FALLAS EN LA RED DE COMUNICACIONES. SE LE INFORMA QUE EL GOBIERNO PUBLICA ALERTAS, ADVERTENCIAS Y AVISOS OFICIALES, ASÍ COMO BOLETINES Y OTROS TIPOS DE COMUNICACIONES. DEBE MANTENERSE INFORMADO AL RESPECTO. USTED Y LOS TERCEROS SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE LAS ACCIONES U OMISIONES QUE LLEVAN A CABO PARA CONSERVAR LA VIDA O LOS BIENES. ACCUWEATHER NO REALIZA GARANTÍAS NI DECLARACIONES RELATIVAS A LOS PRODUCTOS O MATERIALES DEL PROVEEDOR. SE LE INFORMA QUE LOS OPERADORES DE COMUNICACIONES MÓVILES/INALÁMBRICAS, PROVEEDORES DE SERVICIOS DE INTERNET O VITRINAS DE INTERNET NO PROPORCIONAN, NO SON RESPONSABLES NI CONTROLAN EL CONTENIDO PROVISTO EN EL SITIO O AL QUE SE PUEDE ACCEDER A TRAVÉS DE ÉL ASOCIADO A SERVICIOS DE COMUNICACIONES INALÁMBRICAS DE INFORMACIÓN METEOROLÓGICA. LA UNIVERSIDAD DEL ESTADO DE PENSILVANIA NO REVISA, PATROCINA NI RESPALDA ESTE SITIO Y SU CONTENIDO. EL CONTENIDO ENVIADO POR LA UNIVERSIDAD DEL ESTADO DE PENSILVANIA, SUS AGENTES, EMPLEADOS O CONTRATISTAS QUE APARECEN EN ESTE SITIO SE PROPORCIONA “EN LAS CONDICIONES EN LAS QUE SE ENCUENTRA”, SIN DECLARACIONES NI GARANTÍAS. LA UNIVERSIDAD DEL ESTADO DE PENSILVANIA, SUS AGENTES, EMPLEADOS O CONTRATISTAS SE RESERVAN TODOS LOS DERECHOS, INCLUIDOS LOS DERECHOS DE AUTOR, RELATIVOS A ENVÍOS O CONTENIDOS PROVISTOS POR ELLOS, INCLUIDOS INFORMACIÓN O MATERIALES PUBLICADOS EN ESTE SITIO. EL USO DE LAS MARCAS COMERCIALES, LOS NOMBRES COMERCIALES O LAS DESIGNACIONES DE LA UNIVERSIDAD DEL ESTADO DE PENSILVANIA EN ESTE SITIO SE EFECTÚAN CON SU AUTORIZACIÓN, CON TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

13. Ausencia de garantías/límite de responsabilidad. USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD Y EL RIESGO POR EL USO DE ESTE SITIO, LOS ERRORES QUE TENGA E INTERNET EN GENERAL. ACCUWEATHER PROPORCIONA ESTE SITIO Y LOS PRODUCTOS “EN LAS CONDICIONES EN LAS QUE SE ENCUENTRAN”. ACCUWEATHER Y SUS PROVEEDORES NO DECLARAN NI GARANTIZAN, EXPRESA O IMPLÍCITAMENTE, EL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO O LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO, LOS MATERIALES O LOS PRODUCTOS INCLUIDOS EN ESTE. EN LA MÁXIMA MEDIDA EN QUE LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, ACCUWEATHER Y SUS PROVEEDORES RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, CUMPLIMIENTO DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL U OTROS DERECHOS REGISTRADOS Y AUSENCIA DE ERRORES, VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. USTED ENTIENDE Y ACUERDA QUE DESCARGA, INSTALA Y/O UTILIZA LAS BARRAS DE HERRAMIENTAS Y OTROS PRODUCTOS DISPONIBLES EN EL SITIO A SU PROPIO CRITERIO Y RIESGO Y QUE NO ASUMIREMOS NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD CON USTED U OTRAS PERSONAS POR LOS DAÑOS O LAS ALTERACIONES QUE SE PRODUZCAN EN SU COMPUTADORA O SISTEMA O POR LA PÉRDIDA DE DATOS QUE TALES DESCARGAS CAUSEN. ACCUWEATHER Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS QUE SURJAN DEL USO DE ESTE SITIO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS, EMERGENTES O QUE RESULTEN DE LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O GANANCIAS, O LA INTERRUPCIÓN DE ACTIVIDADES COMERCIALES QUE SURJA O SE RELACIONE CON EL USO DEL SITIO, DEMORAS EN EL SITIO, COMPRAS, LICENCIAS O SERVICIOS RELACIONADOS CON EL SITIO, ASÍ COMO LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO, TOTAL O PARCIALMENTE, O SITIOS INCORPORADOS O CON HIPERVÍNCULOS, YA SEA POR NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, DIRECTA O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI SE HAN INFORMADO A ACCUWEATHER O SUS PROVEEDORES LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE ACCUWEATHER Y SUS PROVEEDORES QUE SURJA O SE RELACIONE CON EL USO DE LOS PRODUCTOS, ESTE SITIO O SU IMPLEMENTACIÓN NO EXCEDERÁ USD 1,00 O EL 50 % DE LOS ARANCELES QUE USTED PAGUE A ACCUWEATHER, EL QUE RESULTE SUPERIOR, EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, LOS TÉRMINOS DE SUSCRIPCIÓN O LOS TÉRMINOS DEL PROVEEDOR APLICABLES. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS EMERGENTES O INCIDENTALES, ES POSIBLE QUE NO SE LE APLIQUE LA LIMITACIÓN ANTES MENCIONADA. ESTE SERÁ EL ÚNICO RECURSO EN VIRTUD DEL PRESENTE.

14. Indemnización. Por el presente, usted acuerda que indemnizará y mantendrá indemne a AccuWeather, sus filiales y sus Proveedores de todas las formas de juicios, acciones, indemnizaciones por daños y perjuicios, cargos y gastos, incluidos los honorarios de abogados, en que AccuWeather, sus filiales o sus Proveedores incurran por su uso de este Sitio, el incumplimiento de las disposiciones de estos Términos y condiciones u otros reclamos contra AccuWeather que surjan de estos.

15. Controles de exportación. Este Sitio y los Productos solo pueden usarse de conformidad con las leyes o regulaciones aplicables de los Estados Unidos en materia de control de exportaciones y sus modificaciones. Usted reconoce que no se puede acceder, descargar, usar, poseer, exportar ni reexportar Productos ni otros tipos de información o tecnología subyacente a países fuera de los Estados Unidos (ni a nacionales o residentes de estos) (incluida la exportación posterior si recibió Software, Datos o Documentación dentro de los Estados Unidos) sin cumplir primero con todos los controles de exportación que pueda imponer el gobierno de los Estados Unidos o los países u organizaciones de naciones dentro de cuya jurisdicción utiliza el Software, los Datos, la Documentación u otro tipo de información o tecnología subyacente. Si tiene alguna pregunta sobre sus obligaciones contempladas en las regulaciones relativas a la exportación de los Estados Unidos, comuníquese con la Oficina para la administración de las exportaciones, Departamento de Comercio de los Estados Unidos, División de asesoría al exportador, Washington, D. C., http://www.bxa.doc.gov/.

16. Proveedores y sitios de terceros. Este sitio puede vincular, redirigir, conectar, “enmarcar”, utilizar complementos, integrar aplicaciones reconocidas automáticamente por el navegador y dirigirlo a otros sitios, servidores, datos de Internet de terceros, proveedores de software o servicios, desarrolladores de software, vitrinas de Internet, proveedores de servicios de Internet y operadores de comunicaciones móviles/inalámbricas, entre otros (“Proveedores”). En la medida que corresponda, se aplicarán estos Términos y condiciones. Para utilizar algunos de los Productos y servicios de AccuWeather, es posible que deba usar, aceptar, instalar y revisar información, datos, archivos ejecutables, programas, software y otros elementos de Proveedores que no se encuentran bajo el control de AccuWeather. Esto puede ocurrir con o sin su conocimiento y, aunque la representación visual en la pantalla parezca ser un sitio web de AccuWeather, la información, los datos, los archivos ejecutables, los programas, el software y otros elementos pueden provenir de Proveedores y no estar bajo el control de AccuWeather. Usted reconoce que AccuWeather no será responsable de la precisión, el cumplimiento de derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, la legalidad, la decencia u otros aspectos del contenido de dichos Proveedores. Usted asume el riesgo de usar este Sitio y los productos y servicios a través de estos Proveedores. AccuWeather no será responsable de la transmisión por Internet u por otros medios recibida de sitios vinculados ni de la falla de los servicios prestados a través de operadores de comunicaciones móviles/inalámbricas, vitrinas de Internet u otros Proveedores. AccuWeather le proporciona estos enlaces solo para su conveniencia, y su inclusión no implica que los haya aprobado. AccuWeather tampoco ha autenticado de forma independiente los productos o materiales que proporcionan los Proveedores.

17. Anuncios. Este Sitio contiene información de alto valor económico y se le proporciona de forma gratuita porque está respaldado por anunciantes. Por lo tanto, puede incluir publicidad de productos y servicios ofrecidos por el Proveedor o por terceros. Este soporte publicitario es significativo y nos permite ofrecer este Sitio como servicio público a personas que pueden y que no pueden pagar el alto costo de su funcionamiento. La publicidad puede relacionarse con el tipo de información meteorológica a la que accede, sus solicitudes de búsqueda u otra información que concuerde con nuestra Declaración de privacidad (https://legal.accuweather.com/es/privacy-policy/). AccuWeather incurriría en costos gravosos no reembolsables en relación con el Sitio si no pudiera mostrar publicidad. En consecuencia, solicitamos su ayuda a cambio de la licencia gratuita que le otorgamos para acceder al Sitio y su contenido. Usted acuerda que la publicidad es, y seguirá siendo, parte del contenido del Sitio que se le proporciona y acepta no bloquearla, ya sea mediante el uso de tecnología u otros medios. Hacerlo implica un incumplimiento sustancial de estos Términos y condiciones, y AccuWeather se reserva el derecho a cobrarle una tarifa por el uso del Sitio o solicitar otro tipo de indemnización por daños y perjuicios. AccuWeather puede utilizar tecnología u otros medios para evitar intentos de bloquear la publicidad y usted acuerda cooperar con AccuWeather al respecto. AccuWeather no declara ni garantiza la calidad, idoneidad, precisión, veracidad, confiabilidad, ética comercial u otros aspectos de dichos anuncios y/o las organizaciones que los colocan y no será responsable de los reclamos que surjan o se relacionen con los anuncios, su contenido, los productos o servicios que allí se promuevan o su cumplimiento. Es responsabilidad exclusiva del usuario asegurarse de la conveniencia de tratar con un anunciante determinado y comprender que la relación es entre él y el anunciante y no AccuWeather. AccuWeather puede exhibir publicidad de índole política a modo de operación comercial, de grupos de presión y candidatos a cargos públicos. AccuWeather no apoya a candidatos a cargos políticos ni respalda declaraciones, puestos o cuestiones políticos.

18. Ley de Decencia en las Comunicaciones. De conformidad con el artículo 230 de la Ley de Decencia en las Comunicaciones, le informamos que dispone de herramientas de control parental (como hardware, software o servicios de filtración informáticos), que pueden ayudarlo a limitar el acceso a materiales perjudiciales para menores de edad. Para obtener más información, consulte https://en.wikipedia.org/wiki/Content-control_software.

19. Privacidad. AccuWeather se compromete a salvaguardar su privacidad en línea, por lo que ha establecido una Declaración de privacidad para explicar a los usuarios cómo se recopila y utiliza su información. Puede acceder a la Declaración de privacidad en la siguiente dirección web: https://legal.accuweather.com/es/privacy-policy/. Su uso del Sitio o cualquiera de los productos, servicios, datos, materiales o contenidos de AccuWeather significa que reconoce y acepta nuestra Declaración de privacidad. Tenga en cuenta que, a medida que AccuWeather amplía sus ofertas, es posible que actualicemos oportunamente la Declaración de privacidad. Consulte periódicamente nuestra Declaración de privacidad para estar al tanto de las actualizaciones.

20. Niños. Los Productos no están dirigidos a menores de 13 años. No permita que menores de 13 años proporcionen información de identificación personal ni participen en las redes sociales con respecto a nuestros Productos. Si se nos notifica que un menor de 13 años ha proporcionado información personal, la eliminaremos tan pronto como sea razonablemente posible. Si sabe que un menor de 13 años ha proporcionado ese tipo de información, envíenos un correo electrónico detallado a customerservice@accuweather.com para que podamos eliminarla.

21. Sus envíos a AccuWeather. Sujeto a los Términos y condiciones establecidos en este acuerdo, usted puede enviar sugerencias o preguntas, fotos, dibujos, imágenes, sonidos, videos u otro tipo de información (conjuntamente, “Envíos”) a AccuWeather a través de su sitio web o un sitio web, función o servicio de terceros al que se puede acceder a través del sitio web de AccuWeather, pero que está alojado por un Proveedor, siempre que el Envío no sea ilegal, obsceno, amenazante, difamatorio, invasivo de la privacidad, infractor de derechos de propiedad intelectual, perjudicial para terceros ni objetable, no consista ni contenga virus de software, campañas políticas, solicitudes comerciales, mensajes en cadena, correos masivos o “spam”, ni viole la Política de uso aceptable establecida en la Sección 9. Es posible que deba registrarse y/o proporcionar información sobre usted a AccuWeather o un Proveedor para realizar un Envío. El uso de la información que proporcione estará sujeta a la Declaración de privacidad de AccuWeather. Debe asegurarse de que la información que proporcione como parte del proceso de registro o subida siempre esté completa y sea precisa. No podrá utilizar una dirección de correo electrónico falsa, suplantar a otra persona física o jurídica ni engañarnos sobre el origen de un Envío. En caso de que necesite actualizar o modificar la información que proporciona cuando se registra o sube un Envío, envíe un correo electrónico a customerservice@accuweather.com.

Las páginas web con las que interactúa cuando realiza un Envío a AccuWeather pueden estar alojadas por un Proveedor externo que se especializa en la prestación de esa funcionalidad, aunque parezcan ser parte de un sitio web de AccuWeather. AccuWeather puede usar la plataforma del Proveedor externo para alojar y administrar sus Envíos.

Si realiza un Envío y, a menos que indiquemos lo contrario, usted otorga a AccuWeather y sus filiales un derecho no exclusivo, libre de regalías, perpetuo, irrevocable, transferible y totalmente susceptible de sublicenciarse para usar, reproducir, alojar, almacenar en caché, guardar, modificar, editar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir y exhibir públicamente el Envío a nivel internacional en cualquier medio (p. ej., sitios web, aplicaciones, televisión, etc.) con cualquier fin. También nos otorga el derecho (pero sin que ello conlleve obligación alguna) a usar el nombre, la dirección de correo electrónico y/o la ID de usuario (si correspondiere) con los que ha publicado el Envío, si así lo decidimos. Usted acuerda confirmar las licencias anteriores por escrito cuando lo solicitemos. Usted reconoce y acuerda que no se lo compensará de ninguna manera por los Envíos.

Usted declara y garantiza que tiene la titularidad o el control de todos los derechos relativos a los Envíos que publica; que tiene todos los derechos, licencias y facultades necesarios para presentar los Envíos y otorgar a AccuWeather y sus filiales los derechos y las licencias que se especifican en el presente; que los Envíos no infringen, malversan ni violan derechos de terceros, incluidos, entre otros, derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad intelectual, derechos de publicidad, privacidad o difamación, derechos morales o distorsión de la imagen; que los Envíos no son objeto de litigios, reclamos ni disputas inminentes o pendientes; que los Envíos están completos y son precisos; que el uso de los Envíos que usted proporciona a través de AccuWeather y sus filiales y sublicenciatarios no violan estos Términos y condiciones ni dañarán a personas físicas o jurídicas; que cuenta con el consentimiento, la autorización y/o el permiso por escrito de todas las personas identificables en el Envío para usar su nombre o imagen y otorgar a AccuWeather y sus filiales los derechos aquí establecidos; que ha obtenido acuerdos firmados de acceso a instalaciones al fotografiar o filmar en propiedad privada de la que usted no tiene la titularidad ni el control; y que defenderá, indemnizará y mantendrá indemne a AccuWeather y sus filiales de reclamos, exigencias, acciones y responsabilidades, indemnizaciones por daños y perjuicios o gastos que resulten de aquellos, que surjan o se relacionen con el incumplimiento de las declaraciones o garantías anteriores o que se produzcan por los Envíos que proporciona. AccuWeather no asume ninguna responsabilidad por los Envíos. Sin limitar el carácter general de la disposición anterior, usted acuerda que AccuWeather no será responsable de las lesiones o los daños que pueda sufrir en relación con la creación o producción de sus Envíos (p. ej., si sufre lesiones durante la filmación de un video para enviar a AccuWeather). Asegúrese de tomar todas las precauciones necesarias.

Todos los Envíos deben contener su obra original exclusiva. No puede utilizar música sujeta a derechos de autor, marcas registradas, marcas u otro tipo de propiedad intelectual que no sea de su propiedad en el Envío. En las circunstancias adecuadas y en caso de conflicto sobre derechos de propiedad intelectual, daremos de baja su cuenta y eliminaremos o inhabilitaremos sus Envíos. AccuWeather también se reserva el derecho a rechazar o eliminar cualquier Envío, a su exclusivo criterio y por cualquier motivo.

22. Modificaciones. AccuWeather podrá modificar este acuerdo en cualquier momento, y los nuevos términos y condiciones entrarán en vigencia al publicarlos en el mismo lugar que los anteriores. AccuWeather tiene derecho, en cualquier momento, a modificar o cancelar las características o funcionalidades del Sitio, incluidos las horas de disponibilidad, el contenido, las aplicaciones y los requisitos de los equipos para usar con los Productos y/o servicios. AccuWeather también se reserva el derecho a suspender o cancelar el acceso a este Sitio y/o los Productos y/o servicios proporcionados sin previo aviso, en caso de que viole estos términos de uso o en relación con el soporte y mantenimiento programado o no del Sitio.

23. Términos del servicio. Estos Términos y condiciones surtirán efecto una vez que los acepte y permanecerán en vigencia hasta su finalización. Usted no podrá ceder este acuerdo ni los derechos o las obligaciones aquí contemplados sin el consentimiento expreso por escrito de AccuWeather; las presuntas transferencias de derechos harán que el cesionario quede sujeto a estos Términos y condiciones y sus derechos se cancelen. Puede rescindir estos Términos y condiciones mediante la destrucción, eliminación o anulación de los Productos y todas sus copias y certificarlo ante AccuWeather. AccuWeather puede cancelar su derecho a utilizar el Sitio y sus Productos y servicios en caso de que no cumpla las disposiciones establecidas en estos Términos y condiciones, los Términos del proveedor aplicables, los Términos de suscripción, el Contrato de licencia para el usuario final o la Declaración de privacidad que rigen este Sitio y los Productos descargados. Tras la rescisión por parte de AccuWeather, usted acuerda certificar la destrucción, eliminación o anulación de los Productos y todas sus copias ante AccuWeather.

24. Notificación. La publicación de notificaciones en el Sitio por parte de AccuWeather constituirá un aviso para usted. Las notificaciones escritas de rescisión y las solicitudes de crédito (según corresponda; consulte los Términos de suscripción) se proporcionarán de la siguiente manera: notificación por correo electrónico a webhelp@accuwx.com o notificación por fax al 814-238-1339, A/A: Webmaster. No se realizarán créditos ni reembolsos por la cancelación de servicios de comunicaciones inalámbricas mensuales.

25. Leyes aplicables/competencia. Este acuerdo se rige por las leyes de la Commonwealth de Pensilvania, excepto por el control de exportaciones indicado más adelante, que se rige por las leyes federales de los Estados Unidos. Las disputas que surjan o se relacionen con este acuerdo se someterán a la competencia de los tribunales ubicados en Pensilvania; también se acuerda que todas las disputas se decidirán, regirán y controlarán por las leyes de Pensilvania.

26. Términos de suscripción. Usted acepta pagar a AccuWeather las tarifas que se establezcan o especifiquen oportunamente por varios Productos y servicios de pago disponibles a través de AccuWeather; usted será responsable de pagar de inmediato los Productos y servicios de AccuWeather. La falta de pago puntual de estas tarifas provocará la interrupción de los Productos y servicios de pago y la imposibilidad de acceder a las secciones pagas del Sitio. Los cargos se calcularán según el paquete de suscripción seleccionado y se aplicarán a la versión actual del paquete seleccionado. Las actualizaciones relacionadas con cambios de hardware o nuevas versiones podrán estar sujetas a cargos adicionales. Los paquetes de suscripción “de por vida” se relacionan solo con los Productos que ha descargado o a los que ha accedido al inicio y no se extienden a las actualizaciones de los Productos ni a un hardware diferente. AccuWeather se reserva el derecho de suspender y/o cancelar suscripciones de por vida de Productos de comunicaciones inalámbricas, siempre que le proporcione un Producto diferente más actualizado para su dispositivo inalámbrico. La falta de pago hará exigibles todas las sumas adeudadas, más un cargo del 1 % o 1,5 % mensual por el pago atrasado. Las tarifas podrán prorratearse por partes de meses. El uso del servicio que exceda el tiempo gratuito o que carezca de la autorización adecuada generará cargos a la cuenta de facturación o tarjeta de crédito. Por lo tanto, las condiciones relativas a tarifas y pagos estarán sujetas a modificaciones una vez que AccuWeather se lo notifique. Una vez que ha comprado un paquete, no podrá obtener un reembolso, independientemente de si lo ha usado o no. No se realizarán créditos ni reembolsos de servicios mensuales o de pago único, incluidos, entre otros, paquetes de servicios de comunicaciones móviles/inalámbricas. Una vez que se ha procesado un cargo a su tarjeta de crédito o cuenta de servicio de comunicación inalámbrica, no podrá solicitar que la compañía de tarjeta de crédito o el operador de telefonía móvil lo revierta o se lo cobre nuevamente a AccuWeather. Si tiene un fundamento legítimo para solicitar un crédito por un cargo que se ha procesado previamente a su cuenta de tarjeta de crédito, deberá cursar una notificación escrita a AccuWeather para solicitar el crédito y solucionar el problema directamente con este. AccuWeather volverá a imponerle los cargos revertidos que la compañía de tarjeta de crédito le cobre por contracargos, reembolsos o créditos. Estos costos podrán superar varias veces el costo del artículo revertido o el contracargo.

27. Términos de renovación. Los paquetes de suscripción mensuales se renovarán mensualmente hasta que nos envíe una notificación de finalización adecuada. Tras el vencimiento del período de suscripción de paquetes especiales de 6 meses y superahorro de un año, se realizarán renovaciones mensuales, a menos que nos envíe una notificación de finalización adecuada.

28. IDIOMA. EN LA MEDIDA EN QUE ESTE ACUERDO SE TRADUZCA A UN IDIOMA QUE NO SEA EL INGLÉS Y HAYA UN CONFLICTO DE TÉRMINOS ENTRE EL INGLÉS Y EL OTRO IDIOMA, LA VERSIÓN EN INGLÉS PREVALECERÁ. ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PUEDEN MODIFICARSE PERIÓDICAMENTE, POR LO QUE LE RECOMENDAMOS CONSULTARLOS CON FRECUENCIA.

29. INTEGRIDAD DEL ACUERDO. ESTOS TÉRMINOS DE USO, JUNTO CON LA DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DE ACCUWEATHER Y EL CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL, LOS TÉRMINOS DE SUSCRIPCIÓN, LOS TÉRMINOS DEL PROVEEDOR Y/U OTROS ACUERDOS O TÉRMINOS QUE CONSTEN O SE MENCIONEN EN ESTE SITIO Y/O CELEBREN LAS PARTES POR ESCRITO CONSTITUYEN LA TOTALIDAD DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE RIGEN SU USO DEL SITIO Y LOS PRODUCTOS (CUANDO CORRESPONDIERA) A LOS QUE ACCEDA A TRAVÉS DE ÉL Y SUSTITUYEN LAS PROPUESTAS, LAS DECLARACIONES O LOS ACUERDOS PREVIOS ENTRE LAS PARTES. SI ES EMPLEADO DE UNA ORGANIZACIÓN QUE HA CELEBRADO UN ACUERDO ESCRITO DIFERENTE CON ACCUWEATHER Y CONSULTA ESTOS TÉRMINOS DE USO EN RELACIÓN CON SU USO (EN NOMBRE DE SU EMPLEADOR) DE PRODUCTOS QUE SE LE OTORGAN BAJO LICENCIA A SU EMPLEADOR EN VIRTUD DE DICHO ACUERDO ESCRITO, LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE RIGEN SU USO DE ESOS PRODUCTOS SERÁN LOS QUE SE ESPECIFIQUEN EN EL ACUERDO ESCRITO CELEBRADO ENTRE SU EMPLEADOR Y ACCUWEATHER Y NO SE INTERPRETARÁ QUE LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE MODIFICAN O REEMPLAZAN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES INDICADOS EN ESE ACUERDO NI OTORGAN DERECHOS O LICENCIAS MÁS AMPLIOS QUE LOS ESTABLECIDOS EN EL ACUERDO ESCRITO ENTRE SU EMPLEADOR Y ACCUWEATHER. EN CASO DE CONFLICTO ENTRE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y LOS ESTABLECIDOS EN EL ACUERDO ESCRITO CELEBRADO ENTRE SU EMPLEADOR Y ACCUWEATHER, ESTOS ÚLTIMOS PREVALECERÁN. SOLO ACCUWEATHER PODRÁ MODIFICAR POR ESCRITO ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

Fecha de la versión: 14 de noviembre de 2016

Contrato de licencia para el usuario final sobre dispositivos móviles u otros dispositivos portátiles

LEA CUIDADOSAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL ANTES de acceder, recibir, descargar, sincronizar, usar o poseer, O bien seguir accediendo, recibiendo, descargando, sincronizando, usando o poseyendo Software, Documentación o Datos. La concesión de la licencia contiene LIMITACIONES y RESTRICCIONES sobre su derecho a acceder y/o usar el Software, los Datos y la Documentación asociada en nombre de AccuWeather y sus proveedores externos (cada uno como se define a continuación). No tendrá derecho al reembolso de las tarifas de suscripción de prepago por la rescisión anticipada de este Contrato de licencia para el usuario final (“CLUF”). Si no está de acuerdo con estos términos, no seleccione “Aceptar” o “Continuar”, no acceda al software ni se registre para los Productos o servicios de AccuWeather. LE RECOMENDAMOS QUE DESCARGUE Y GUARDE UNA COPIA DE ESTA LICENCIA PARA SU REGISTRO. Los Productos y/o servicios a los que ha accedido y/o ha solicitado incluyen software, interfaces de usuario, aplicaciones y soportes multimedia asociados (“Software”) para utilizar en computadoras de escritorio, a través de Internet y/o dispositivos inalámbricos, portátiles o móviles (“Hardware”), materiales impresos, en línea y electrónicos asociados a aquellos (“Documentación”) y datos, materiales y contenidos (“Datos”) proporcionados por AccuWeather, Inc. o sus filiales (“AccuWeather”), por sí o por terceros, o proveedores externos que contribuyen a la creación o el funcionamiento del Software, los Datos y la Documentación o permiten su acceso o uso por parte del Licenciatario, incluidos, entre otros, desarrolladores de software y/o tecnología, vitrinas de Internet, proveedores de servicios de Internet, vendedores externos, clientes de AccuWeather y operadores de comunicaciones móviles/inalámbricas (conjuntamente “Proveedores”). Al acceder, recibir, descargar, sincronizar, utilizar o poseer o bien seguir accediendo, recibiendo, descargando, sincronizando, usando o poseyendo el Software, la Documentación y/o los Datos, usted (“Licenciatario”) reconoce en su nombre (si acepta estos términos como individuo) y/o en nombre de la empresa u otra entidad a la que representa (si acepta estos términos en nombre de una empresa u otra entidad) la validez y obligatoriedad de los términos y condiciones de este CLUF, la Declaración de privacidad que se menciona en el presente (https://legal.accuweather.com/es/privacy-policy/), los términos y condiciones de suscripción aplicables relacionadas con el Software, los Datos y la Documentación (“Términos de suscripción”), los términos y condiciones del Proveedor aplicables (“Términos del proveedor”) y los términos y condiciones o las políticas complementarios publicados en https://www.accuweather.com, que rigen el uso del Software, el Hardware, la Documentación y/o los Datos o que se acuerden por escrito con AccuWeather. El CLUF, la Declaración de privacidad, los Términos de suscripción aplicables, los Términos del proveedor aplicables y los términos y condiciones o las políticas complementarias aplicables se denominan, conjuntamente, “Términos y condiciones”. Si el Licenciatario no acepta los términos y condiciones de este CLUF, la Declaración de privacidad, los Términos de suscripción, los Términos del proveedor u otros términos y condiciones aplicables, no debe acceder, recibir, descargar, sincronizar, usar ni poseer el Software, los Datos y/o la Documentación y debe destruir de inmediato todas las copias del Software, los Datos y/o la Documentación a las que haya accedido. En la medida en que este CLUF u otros términos y condiciones aplicables se traduzcan a un idioma que no sea el inglés y haya un conflicto de términos entre el inglés y el otro idioma, la versión en inglés prevalecerá. Si utiliza el Software, los Datos y/o la Documentación en nombre de una empresa u otra entidad, declara que está autorizado a aceptar los Términos y condiciones en nombre de esa empresa o entidad. Se interpretará que las referencias a “Licenciatario”, “usted” o “su” se refieren a usted y a la empresa u otra entidad en cuyo nombre ha aceptado estos Términos y condiciones.

PRIVACIDAD. AccuWeather se compromete a salvaguardar su privacidad en línea, por lo que ha establecido una Declaración de privacidad para explicar a los usuarios cómo se recopila y utiliza su información. Puede acceder a la Declaración de privacidad en la siguiente dirección web: https://legal.accuweather.com/es/privacy-policy/. Su uso del sitio web de AccuWeather o cualquiera de sus productos, servicios, datos, materiales o contenidos significa que reconoce y acepta nuestra Declaración de privacidad. AccuWeather podrá actualizar la Declaración de privacidad periódicamente publicando una nueva en idioma inglés en su sitio web y usted estará sujeto a los términos de dichas actualizaciones. Consulte periódicamente nuestra Declaración de privacidad para estar al tanto de las actualizaciones.

TENGA EN CUENTA TAMBIÉN QUE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES AQUÍ ESTABLECIDOS REGIRÁN SU USO DEL SITIO WEB “TEAM OR@NGE” DE ACCUWEATHER Y LAS APLICACIONES DE ACCUWEATHER O DE TERCEROS QUE PUEDAN UTILIZARSE PARA ACCEDER A SU CUENTA DE TEAM OR@NGE O EMPLEAR SUS CARACTERÍSTICAS O FUNCIONALIDADES, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE CONSULTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES EN EL MOMENTO DE LA DESCARGA O ACCEDA A SU CUENTA A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN.

1. CONCESIÓN DE LA LICENCIA. Al aceptar estos términos, reconocerlos al acceder inicialmente al Software, los Datos o la Documentación o registrarse para Productos y servicios asociados al Software, los Datos, la Documentación o el Hardware de AccuWeather o sus Proveedores, AccuWeather otorga al Licenciatario una licencia personal y no exclusiva para usar una sola copia del Software, los Datos y la Documentación, solo en la medida en que lo autorice este CLUF, en cualquier momento determinado, en un dispositivo de Hardware que sea propiedad del Licenciatario o que este arriende, tenga bajo licencia o controle; el Licenciatario declara y acepta la validez de este CLUF, la Declaración de privacidad, los Términos de suscripción, los Términos del proveedor y todos los demás términos y condiciones aplicables, y acepta regirse por ellos. El Software, los Datos y la Documentación tendrán la forma y el formato que AccuWeather determine oportunamente a su exclusivo criterio, los cuales podrán limitar o restringir el uso del Software, los Datos o la Documentación a ciertos tipos de dispositivos de Hardware con exclusión de otros; también podrán estar sujetos a términos de concesión de la licencia adicionales que restrinjan su uso. El Software, los Datos y la Documentación están “en uso” en el Hardware cuando se suben a una memoria temporal o se instalan en la memoria permanente de ese Hardware. AccuWeather se reserva expresamente el derecho a rescindir esta concesión de licencia sin previo aviso al Licenciatario. El Software, los Datos y la Documentación están disponibles solo para mayores de 18 años. El Licenciatario declara que tiene al menos 18 años y la capacidad de crear una obligación legal vinculante con AccuWeather.

2. LIMITACIONES. El Licenciatario solo podrá instalar, almacenar y usar el Software, los Datos y/o la Documentación en un dispositivo de Hardware con fines personales y no comerciales. No podrá usar el Software, los Datos ni la Documentación en ninguna otra plataforma, incluidos, entre otros, servidores, excepto en la medida que se indique expresamente en el presente. La venta y/o redistribución del Software, los Datos y/o la Documentación están expresamente prohibidas, a menos que AccuWeather lo acuerde por escrito. En caso de que el Licenciatario utilice los productos para un fin distinto al descrito anteriormente, se podrá rescindir esta licencia y negarle el acceso a los Productos y servicios de AccuWeather. El Licenciatario no podrá eliminar los avisos de propiedad relacionados con el Software, los Datos o la Documentación ni modificarlos de ninguna manera. Las copias del Software, los Datos y/o la Documentación deben restringirse a copias de seguridad con fines de archivo, siempre que contengan todos los avisos de propiedad originales incluidos o que se relacionen con ellos.

3. RESTRICCIONES. El Software, los Datos y/o la Documentación se otorgan bajo licencia —no se venden— exclusivamente al Licenciatario y no a terceros. El Licenciatario no podrá usar ni permitir que otros individuos o entidades usen el Software, los Datos y la Documentación, excepto en las condiciones que se indiquen expresamente en el presente. El Licenciatario podrá recibir el Software, los Datos y/o la Documentación en más de un medio. Independientemente del tipo o tamaño del medio que reciba, el Software podrá usarse en un solo medio que sea adecuado para su dispositivo de Hardware único en cualquier momento determinado. Este CLUF y el Software, los Datos y/o la Documentación no podrán compartirse con otros usuarios ni usarse simultáneamente en diferentes dispositivos de Hardware. Sin limitar las disposiciones anteriores, pero a título explicativo, algunos Software son compatibles con dispositivos móviles que tienen una memoria limitada para el almacenamiento de archivos o aplicaciones de gran tamaño. Con respecto al Software para dispositivos de Hardware móviles o portátiles con memoria de almacenamiento limitada (es decir, Blackberry®, teléfonos celulares, Palm®, etc.), usted podrá instalar y/o acceder al Software, los Datos y/o la Documentación en un dispositivo de Hardware (es decir, un dispositivo portátil móvil) y realizar una copia de seguridad del Software, los Datos y/o la Documentación en un segundo dispositivo de Hardware (es decir, una computadora de escritorio), siempre que usted los use en un solo dispositivo de Hardware en cualquier momento determinado; el segundo dispositivo de Hardware será solo para almacenamiento o copias de seguridad. El Licenciatario no deberá, ni permitirá a otros individuos o entidades: (a) usar el Software, los Datos y la Documentación para oficinas de servicios, servicios de tiempo compartido, empresas, usos simultáneos u otros fines similares; (b) usar el Software, los Datos y la Documentación después del vencimiento o la finalización de los períodos de suscripción aplicables; (c) modificar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desmontar o reducir el Software y los Datos a una forma legible para seres humanos ni crear obras derivadas en función del Software, los Datos y la Documentación o una parte de estos; (d) copiar el Software, los Datos y la Documentación (excepto en la medida en que se permita en el presente); (e) alquilar, arrendar, vender, ofrecer a la venta, distribuir o transferir derechos o copias del Software, los Datos y la Documentación; (f) realizar, distribuir, transferir o enviar copias del Software, los Datos o la Documentación de un medio o dispositivo de Hardware a otro a través de una red sin una licencia específica de AccuWeather; (g) exportar o reexportar, directa o indirectamente, el Software, los Datos y/o la Documentación a países prohibidos por las regulaciones de la Administración de Exportaciones de los Estados Unidos; y (h) eliminar los avisos o las etiquetas de propiedad incluidos en el Software, los Datos y la Documentación o relacionados con ellos. El Licenciatario reconoce que AccuWeather tiene derecho a eliminar listas, restringir el acceso, finalizar y modificar los Productos y servicios que proporcione por cualquier motivo, incluidos, entre otros, el incumplimiento de este CLUF u otros términos y condiciones aplicables. El Licenciatario no podrá transferir este CLUF sin el consentimiento previo de AccuWeather. Si AccuWeather otorga dicho consentimiento, el Licenciatario deberá transferir la totalidad del Software, los Datos y la Documentación al usuario final y no podrá retener ninguna copia. El destinatario de la transferencia deberá aceptar todos los términos y condiciones de este CLUF y los demás términos y condiciones aplicables. Los presuntos gravámenes, sublicencias, cesiones, transferencias serán nulos.

4. POLÍTICA DE USO ACEPTABLE. Usted acuerda no usar el Software, los Datos, la Documentación ni los Productos o servicios de AccuWeather para los siguientes fines:

subir, publicar o transmitir datos o contenidos ilícitos, dañinos, amenazantes, ofensivos, acosadores, agraviantes, difamatorios, vulgares, obscenos, calumniosos, invasivos de la privacidad de terceros o que carezcan de autorización, odiosos o racial o étnicamente objetables a cualquier persona, sea física o jurídica, por cualquier motivo;
dañar a menores de cualquier manera; suplantar a individuos o entidades, incluidos, entre otros, funcionarios de AccuWeather o líderes, guías o anfitriones de foros; o declarar falsamente o tergiversar su afiliación a un individuo o una entidad;
subir, publicar o transmitir representaciones falsificadas, compuestas o no auténticas de eventos, ubicaciones, puntos de referencia, entidades o individuos (burlas);
subir, publicar o transmitir contenido que no tenga derecho a transmitir según las leyes o en virtud de relaciones contractuales o fiduciarias (como información privilegiada, registrada y confidencial adquirida o divulgada como parte de relaciones laborales o acuerdos de confidencialidad);
subir, publicar o transmitir contenido que infrinja patentes, marcas registradas, secretos comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de cualquier parte;
subir, publicar o transmitir contenido que fomente la discriminación en función de la raza, el sexo, la religión, la nacionalidad, la discapacidad, la orientación sexual o la edad;
subir, publicar o transmitir anuncios no solicitados ni autorizados, materiales promocionales, correo no deseado, “spam”, mensajes en cadena, esquemas piramidales, fraudes electrónicos u otras formas de solicitudes, incluidas, por ejemplo, solicitudes de usuarios para suscribirse a otros servicios de información en línea que compiten con AccuWeather;
subir, publicar o transmitir materiales que contengan virus de software u otros códigos, archivos o programas informáticos diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de software o hardware informáticos o equipos de telecomunicaciones;
alterar o interferir con el sitio de AccuWeather o servidores o redes conectados a AccuWeather o contravenir requisitos, procedimientos, políticas o regulaciones de redes conectadas a AccuWeather;
acechar o acosar a terceros; recopilar o almacenar información de identificación personal sobre otros usuarios;
promover o proporcionar información instructiva sobre actividades ilegales, fomentar el daño físico o lesiones contra grupos o individuos e inducir actos de crueldad hacia los animales, lo cual incluye, por ejemplo, dar instrucciones sobre cómo armar bombas, granadas y otras armas y crear sitios “crush”;
usar su acceso o el sitio (o directorio) alojado por AccuWeather como almacenamiento para subir material de forma remota o como puerta o indicador a otra página de inicio, ya sea dentro o fuera del sitio de AccuWeather, sin el consentimiento expreso por escrito de AccuWeather;
usar el Software, los Datos, la Documentación u otros productos o servicios de AccuWeather para participar en actividades comerciales sin inscribirse en programas aprobados por AccuWeather, que incluyen, por ejemplo, ofrecer a la venta productos o servicios, solicitar anunciantes o patrocinadores, realizar rifas o concursos que requieran el pago de una entrada, mostrar anuncios de patrocinio de cualquier tipo, exhibir anuncios de servicios que ofrezcan dinero en efectivo o premios equivalentes a usuarios a cambio de hipervínculos a sus sitios web y usar el Software, los Datos, la Documentación u otros productos o servicios de AccuWeather para proporcionar acceso a ellos a otras personas mediante el uso de su nombre de usuario y contraseña; y
alterar de alguna forma los Productos o la funcionalidad del Sitio, como colocar en él materiales que contengan virus, bombas de tiempo, troyanos, gusanos, huevos de Pascua, “cancelbots” u otras rutinas informáticas de programación que puedan dañar, interferir, interceptar o expropiar sistemas, datos o información, o utilizar robots, agentes, rastreadores de subastas y otros programas informáticos de rastreo en el Sitio.

ACCUWEATHER RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER TIPO DE RESPONSABILIDAD POR LOS MATERIALES QUE LOS SUSCRIPTORES U OTROS USUARIOS DEL SITIO SUBAN O COLOQUEN EN ÉL.

5. ENVÍOS.

Sujeto a los Términos y condiciones aquí establecidos, usted puede enviar sugerencias o preguntas, fotos, dibujos, imágenes, sonidos, videos u otro tipo de información (conjuntamente, “Envíos”) a AccuWeather a través de uno de sus productos o servicios (o sitios web, funciones o servicios de terceros a los que se puede acceder a través de los productos o servicios de AccuWeather), siempre que el Envío no sea ilegal, obsceno, amenazante, difamatorio, invasivo de la privacidad, infractor de derechos de propiedad intelectual, perjudicial para terceros ni objetable, no consista ni contenga virus de software, campañas políticas, solicitudes comerciales, mensajes en cadena, correos masivos o “spam”, ni viole la Política de uso aceptable establecida en la Sección 4. Es posible que deba registrarse y/o proporcionar información sobre usted a AccuWeather o un Proveedor para realizar un Envío. El uso de la información que proporcione estará sujeta a la Declaración de privacidad de AccuWeather. Debe asegurarse de que la información que proporcione como parte del proceso de registro o subida siempre esté completa y sea precisa. No podrá utilizar una dirección de correo electrónico falsa, suplantar a otra persona física o jurídica ni engañarnos sobre el origen de un Envío. En caso de que necesite actualizar o modificar la información que proporciona cuando se registra o sube un Envío, envíe un correo electrónico a customerservice@accuweather.com.
Las páginas o pantallas con las que interactúa cuando realiza un Envío a AccuWeather pueden estar alojadas por un Proveedor externo que se especializa en la prestación de esa funcionalidad, aunque parezcan ser parte de los productos o servicios de AccuWeather que utiliza. AccuWeather puede usar la plataforma del Proveedor externo para alojar y administrar sus Envíos.
Si realiza un Envío y, a menos que indiquemos lo contrario, usted otorga a AccuWeather y sus filiales un derecho no exclusivo, libre de regalías, perpetuo, irrevocable, transferible y totalmente susceptible de sublicenciarse para usar, reproducir, alojar, almacenar en caché, guardar, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir y exhibir públicamente el Envío a nivel internacional en cualquier medio (p. ej., sitios web, aplicaciones, televisión, etc.) con cualquier fin. También nos otorga el derecho (pero sin que ello conlleve obligación alguna) a usar el nombre, la dirección de correo electrónico y/o la ID de usuario (si correspondiere) con los que ha publicado el Envío, si así lo decidimos. Usted acuerda confirmar las licencias anteriores por escrito cuando lo solicitemos. Usted reconoce y acuerda que no se lo compensará de ninguna manera por los Envíos.
Usted declara y garantiza que tiene la titularidad o el control de todos los derechos relativos a los Envíos que publica; que tiene todos los derechos, licencias y facultades necesarios para presentar los Envíos y otorgar a AccuWeather y sus filiales los derechos y las licencias que se especifican en el presente; que los Envíos no infringen, malversan ni violan derechos de terceros, incluidos, entre otros, derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad intelectual, derechos de publicidad, privacidad o difamación, derechos morales o distorsión de la imagen; que los Envíos no son objeto de litigios, reclamos ni disputas inminentes o pendientes; que los Envíos están completos y son precisos; que el uso de los Envíos que usted proporciona a través de AccuWeather y sus filiales y sublicenciatarios no violan estos Términos y condiciones ni dañarán a personas físicas o jurídicas; que cuenta con el consentimiento, la autorización y/o el permiso por escrito de todas las personas identificables en el Envío para usar su nombre o imagen y otorgar a AccuWeather y sus filiales los derechos aquí establecidos; que ha obtenido acuerdos firmados de acceso a instalaciones al fotografiar o filmar en propiedad privada de la que usted no tiene la titularidad ni el control; y que defenderá, indemnizará y mantendrá indemne a AccuWeather y sus filiales de reclamos, exigencias, acciones y responsabilidades, indemnizaciones por daños y perjuicios o gastos que resulten de aquellos, que surjan o se relacionen con el incumplimiento de las declaraciones o garantías anteriores o que se produzcan por los Envíos que proporciona. AccuWeather no asume ninguna responsabilidad por los Envíos. Sin limitar el carácter general de la disposición anterior, usted acuerda que AccuWeather no será responsable de las lesiones o los daños que pueda sufrir en relación con la creación o producción de sus Envíos (p. ej., si sufre lesiones durante la filmación de un video para enviar a AccuWeather). Asegúrese de tomar todas las precauciones necesarias.
Todos los Envíos deben contener su obra original exclusiva. No puede utilizar música sujeta a derechos de autor, marcas registradas, marcas u otro tipo de propiedad intelectual que no sea de su propiedad en el Envío. En las circunstancias adecuadas y en caso de conflicto sobre derechos de propiedad intelectual, daremos de baja su cuenta y eliminaremos o inhabilitaremos sus Envíos. AccuWeather también se reserva el derecho a rechazar o eliminar cualquier Envío, a su exclusivo criterio y por cualquier motivo.

6. DATOS DE PARTICIPACIÓN COLECTIVA. La aplicación de AccuWeather que utiliza puede permitirle publicar cierto tipo de información a través de la aplicación para que otros usuarios la vean y/o vean cierta información publicada por otros usuarios (la información publicada por usted u otros usuarios se denomina “datos de participación colectiva”). Por ejemplo, se le puede permitir publicar información sobre las condiciones meteorológicas (p. ej., las condiciones actuales) o los riesgos climáticos (p. ej., inundaciones, vientos perjudiciales, etc.) en su ubicación; también se le puede permitir ver información de este tipo publicada por otros usuarios, la cual se considerará datos de participación colectiva.

Para enviar datos de participación colectiva, deberá habilitar los servicios basados en la ubicación para la aplicación de AccuWeather en su dispositivo. Si publica datos de participación colectiva, compartirá con AccuWeather datos precisos de la ubicación (como señales de GPS enviadas por un dispositivo móvil, la latitud y la longitud) o información que se puede usar para determinar aproximadamente una ubicación (como una ID de celda), incluida la información geográfica en tiempo real de su computadora o dispositivo móvil. Al publicar datos de participación colectiva, usted acuerda que AccuWeather recopile, almacene y use dichos datos de ubicación (en combinación con otros datos, como una ID asignada por AccuWeather) con cualquier fin, como la ejecución de la funcionalidad de la aplicación de AccuWeather para usted y otros usuarios, la mejora de pronósticos y otros productos y servicios de AccuWeather y el uso con otros fines comerciales.
Si publica datos de participación colectiva, otorga a AccuWeather y sus filiales un derecho no exclusivo, libre de regalías, perpetuo, irrevocable, transferible y totalmente susceptible de sublicenciarse para usarlos, reproducirlos, alojarlos, almacenarlos en caché, guardarlos, modificarlos, adaptarlos, publicarlos, traducirlos, crear obras derivadas, distribuirlos y exhibirlos públicamente a nivel internacional en cualquier medio y con cualquier fin. Usted reconoce y acuerda que no se lo compensará de ninguna manera por los datos de participación colectiva que proporcione.
Usted es responsable de asegurarse de que, a su leal saber y entender, los datos de participación colectiva que envíe estén completos y sean actuales y precisos, y no proporcionará datos de participación colectiva que sean intencionalmente engañosos o violen la Política de uso aceptable de AccuWeather indicada en la Sección 4 anterior. También afirma que tiene derecho a enviar los datos de participación colectiva que publique. Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a AccuWeather y sus filiales de reclamos, exigencias, acciones y responsabilidades, indemnizaciones por daños y perjuicios o gastos que resulte de aquellos, que surjan o se relacionen con los datos de participación colectiva que envíe.
AccuWeather no garantiza que los datos de participación colectiva sean exactos o confiables o estén completos, ni realiza declaraciones ni garantías de ningún tipo con respecto a ellos. Usted reconoce que AccuWeather no tiene la obligación de preseleccionar ni validar los datos de participación colectiva que aportan los usuarios. Usted acuerda que AccuWeather no asume ninguna responsabilidad por los datos de participación colectiva y que usted los usa bajo su propia responsabilidad.
AccuWeather tendrá el derecho, pero no la obligación, de supervisar los datos de participación colectiva. AccuWeather se reserva el derecho a rechazar, eliminar o inhabilitar, en cualquier momento, los datos de participación colectiva que envíe, a su exclusivo criterio y por cualquier motivo.

7. Mejoras y actualizaciones. Esta licencia no otorga al Licenciatario ningún derecho sobre las mejoras o actualizaciones del Software, los Datos u otros materiales otorgados bajo licencia contemplados en este CLUF u otros términos y condiciones aplicables, aunque el Licenciatario pueda disponer oportunamente de dichos artículos a criterio exclusivo de AccuWeather.

8. Acceso. El Software, los Datos y la Documentación suministrados por AccuWeather están disponibles en un sitio electrónico en State College, Pensilvania u otros sitios que AccuWeather designe (“Sitio designado”). Sus opciones sobre qué Software, Datos y/o Documentación están disponibles y cómo trasladarlos desde el Sitio designado hasta su ubicación y/o cómo emitir comandos electrónicos adecuados para aceptar el Software, los Datos y/o la Documentación en el Sitio designado y trasladarlos a un lugar autorizado o cómo transmitir los datos de los usuarios autorizados al Sitio designado están limitadas por el tipo o formato del Software, los Datos y/o la Documentación que seleccione y el dispositivo de Hardware que utilice. AccuWeather no garantiza que el Software, los Datos y/o la Documentación que usted seleccione funcionen con su dispositivo de Hardware. A los efectos de determinar el sitio con respecto a los impuestos, la jurisdicción u otros asuntos, se acuerda que el sitio de la recepción y transferencia del Software, los Datos y la Documentación se encuentra en Pensilvania. Las marcas registradas, los derechos de autor o las obras susceptibles de ser amparadas por derechos de autor contenidos en los elementos que descargue o a los que acceda se consideran un uso o una publicación de las marcas registradas o los derechos de autor tanto en la ubicación en la que se ha accedido en Pensilvania en el sitio anfitrión como en la ubicación del usuario.

9. Protección de los derechos de propiedad intelectual. AccuWeather Inc. conserva todos los derechos, incluidos los derechos relativos a marcas comerciales y derechos de autor, sobre los bienes definidos en el presente como “Propiedad de AccuWeather”.”Propiedad de AccuWeather”, como se define en el presente, incluye todos los derechos sobre el Software, los Datos y la Documentación (sujeto a los derechos subyacentes del Proveedor), además de informes, pronósticos, gráficos, datos, información demográfica y de usuario, equipos e información que se proporciona de acuerdo con el presente, la marca “AccuWeather”, identificadores que incorporan “ACCU” total o parcialmente, otros nombres comerciales, marcas comerciales, nombres de servicios, símbolos, identificadores, URL, formatos, diseños, dispositivos; o Productos propiedad de AccuWeather o que se puedan usar para designar los Productos y servicios que AccuWeather ofrece o que se usan en relación con los Productos y servicios de AccuWeather o sus Proveedores. Los derechos de propiedad intelectual de todos los Proveedores que contribuyen a este sitio web y al Software, los Datos y/o la Documentación del presente pertenecerán a los Proveedores respectivos, incluidas, entre otras, ciertas aplicaciones, software, funciones, mejoras y modificaciones que efectúen los Proveedores en nombre de AccuWeather. Los códigos de acceso y la información que AccuWeather o sus Proveedores le proporcionen están destinados al uso exclusivo del Licenciatario y se considerarán Propiedad de AccuWeather y/o sus Proveedores. Cuando la Propiedad de AccuWeather o sus Proveedores se exhiba o use en publicaciones de cualquier tipo o a través de cualquier medio, el Licenciatario no podrá eliminar ni deformar los avisos de propiedad y/o las licencias o los términos adicionales incluidos en la Propiedad de AccuWeather o sus Proveedores. Este CLUF no otorga al Licenciatario ningún derecho sobre el Software, los Datos o la Documentación que no sean los que se indican expresamente en el presente, y el Licenciatario no reclamará ningún derecho, incluidos, entre otros, marcas comerciales o derechos de autor, sobre el Software, los Datos o la Documentación. Todos los derechos que no se otorguen expresamente en el presente, incluidos los derechos de autor y de propiedad industrial federales e internacionales, están reservados para el beneficio exclusivo de AccuWeather o sus Proveedores.

10. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD. EL SOFTWARE, LOS DATOS Y LA DOCUMENTACIÓN SE PROPORCIONAN “EN LAS CONDICIONES EN LAS QUE SE ENCUENTRAN” Y SIN GARANTÍA NI SOPORTE TÉCNICO DE NINGÚN TIPO DE ACCUWEATHER O SUS PROVEEDORES. EN LA MÁXIMA MEDIDA EN QUE LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, ACCUWEATHER, SUS FILIALES Y SUS PROVEEDORES RENUNCIAN EXPRESAMENTE A TODAS LAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, QUE SURJAN DE LEYES U OTRAS DISPOSICIONES, CON RESPECTO AL SOFTWARE, LOS DATOS, LA DOCUMENTACIÓN U OTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS CONTEMPLADOS EN ESTE CLUF, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS DE APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR, CUMPLIMIENTO, CALIDAD, PRECISIÓN, INTEGRIDAD, EFICACIA, CONFIABILIDAD O UTILIDAD DE QUE EL SOFTWARE, LOS DATOS Y/O LA DOCUMENTACIÓN NO TENDRÁN ERRORES NI GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUE SURJAN DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O EL DESEMPEÑO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS A LAS QUE NO SE PUEDE RENUNCIAR SE LIMITAN A SESENTA (60) DÍAS DESDE LA FECHA DE DESCARGA O INSTALACIÓN INICIAL DEL SOFTWARE, LOS DATOS Y/O LA DOCUMENTACIÓN O ACCESO, DESCARGA, USO O POSESIÓN DE SERVICIOS QUE ACCUWEATHER PROPORCIONE PARA EL LICENCIATARIO O EN NOMBRE DE ESTE. Esta garantía limitada la ofrece solamente AccuWeather y no se extiende a códigos de software, datos, información, contenido y elementos similares que Proveedores o terceros no relacionados puedan aportar a este sitio web, el Software, los Datos o la Documentación. EL LICENCIATARIO SERÁ RESPONSABLE DE LOS RIESGOS QUE SURJAN DEL ACCESO, LA RECEPCIÓN, LA DESCARGA, LA SINCRONIZACIÓN, EL USO O LA POSESIÓN DEL SOFTWARE, LOS DATOS Y LA DOCUMENTACIÓN. Sin limitar las disposiciones anteriores, se entiende además que AccuWeather y sus Proveedores no serán responsables de su uso o uso indebido del Software, los Datos y/o la Documentación o los resultados de dicho uso. AccuWeather y sus Proveedores no garantizan ni afirman expresa o implícitamente que la información meteorológica ocurrirá o ha ocurrido como se indica, declara o ilustra en informes, pronósticos, alertas, datos o información. AccuWeather no asume ninguna responsabilidad con el Licenciatario, otros individuos o entidades, sean partes o no por igual, por las inconsistencias, imprecisiones u omisiones relativas al tiempo o eventos pronosticados, representados e informados, ya sea que se hayan producido o se estén produciendo. Usted reconoce que los usuarios pueden generar algunos de los datos meteorológicos y la información que AccuWeather proporciona (p. ej., datos de participación colectiva), en cuyo caso AccuWeather simplemente le transmitirá los datos y/o la información que reciba del usuario a través de la aplicación. AccuWeather no garantiza que los datos o la información de un usuario sean exactos o estén completos y no realiza declaraciones ni garantías de ningún tipo con respecto a ellos. SIN LIMITAR EL CARÁCTER GENERAL DE LAS DISPOSICIONES ANTERIORES, EL LICENCIATARIO RECONOCE QUE EL SOFTWARE, LOS DATOS Y/O LA DOCUMENTACIÓN PUEDEN INCLUIR IMPRECISIONES Y QUE UTILIZARÁ EL SENTIDO COMÚN Y SEGUIRÁ LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ESTÁNDAR EN RELACIÓN CON SU USO DEL SOFTWARE, LOS DATOS O LA DOCUMENTACIÓN. SE LE INFORMA AL LICENCIATARIO QUE EL GOBIERNO PUBLICA ALERTAS, ADVERTENCIAS Y AVISOS OFICIALES, ASÍ COMO BOLETINES Y OTROS TIPOS DE COMUNICACIONES. DEBE MANTENERSE INFORMADO AL CLIENTE AL RESPECTO. EL LICENCIATARIO Y TERCEROS SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE LAS ACCIONES U OMISIONES QUE LLEVAN A CABO PARA CONSERVAR LA VIDA O LOS BIENES.

11. LIMITACIÓN DE INDEMNIZACIONES POR DAÑOS Y PERJUICIOS. EN LA MÁXIMA MEDIDA EN QUE LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, EN NINGÚN CASO ACCUWEATHER, SUS FILIALES O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE EL LICENCIATARIO O TERCEROS POR LOS DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, EMERGENTES, INCIDENTALES O PUNITIVOS DE CUALQUIER TIPO, POR VÍA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, INCLUIDOS, POR EJEMPLO, LESIONES, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE LA IMAGEN COMERCIAL, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES, PÉRDIDA DE DATOS Y/O PÉRDIDA DE GANANCIAS QUE SURJAN O SE RELACIONEN CON ESTE CLUF U OTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES APLICABLES, O CON LA ENTREGA, EL CUMPLIMIENTO O EL INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES O EL USO DEL SOFTWARE, LOS DATOS O LA DOCUMENTACIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE LA PREVISIBILIDAD DE ESTOS. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LIMITACIONES O LA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, ES POSIBLE QUE NO SE LE APLIQUEN LAS EXCLUSIONES ANTES MENCIONADAS. TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS LEGALES QUE VARÍAN SEGÚN EL ESTADO.

12. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN LA MÁXIMA MEDIDA EN QUE LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE ACCUWEATHER, SUS FILIALES Y SUS PROVEEDORES QUE SURJA O SE RELACIONE CON ESTE CLUF, OTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES APLICABLES O SU IMPLEMENTACIÓN NO EXCEDERÁ USD 1,00 O EL 50 % DE LOS ARANCELES QUE PAGUE EL LICENCIATARIO A ACCUWEATHER, EL QUE SEA SUPERIOR, EN VIRTUD DE ESTE CLUF Y LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES APLICABLES. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS EMERGENTES O INCIDENTALES, ES POSIBLE QUE NO SE LE APLIQUE AL LICENCIATARIO LA LIMITACIÓN ANTES MENCIONADA. La garantía limitada, los recursos exclusivos y la responsabilidad limitada que se indican en este CLUF son elementos fundamentales del CLUF y los otros Términos y condiciones que se aplican. El Licenciatario acuerda que AccuWeather no podrá proporcionarle el Software, los Datos ni la Documentación en términos económicos sin tales limitaciones.

13. Anuncios. El Software, los Datos y otros productos o servicios de AccuWeather contienen información de alto valor económico y se le proporcionan de forma gratuita porque están respaldados por anunciantes. Por lo tanto, puede incluir publicidad de productos y servicios ofrecidos por el Proveedor o por terceros. Este soporte publicitario es significativo y nos permite ofrecer esos productos y servicios como servicio público a personas que pueden y que no pueden pagar el alto costo de su funcionamiento. La publicidad puede relacionarse con el tipo de información meteorológica a la que accede, sus solicitudes de búsqueda u otra información que concuerde con nuestra Declaración de privacidad (https://legal.accuweather.com/es/privacy-policy/). AccuWeather incurriría en costos gravosos no reembolsables en relación con los productos y servicios que se le entregan si no pudiera mostrar publicidad. En consecuencia, solicitamos su ayuda a cambio de la licencia gratuita que le otorgamos para acceder al Software, los Datos y/u otros productos o servicios de AccuWeather. Usted acepta que la publicidad es, y seguirá siendo, parte del Software, los Datos y otros productos o servicios que AccuWeather le proporciona y acepta no bloquearla en el Software, los Datos u otros productos o servicios de AccuWeather, ya sea mediante el uso de tecnología u otros medios. Hacerlo implica un incumplimiento sustancial de estos Términos y condiciones, y AccuWeather se reserva el derecho a cobrarle una tarifa por el uso del Software, los Datos u otros productos o servicios de AccuWeather o solicitar otro tipo de indemnización por daños y perjuicios. AccuWeather puede utilizar tecnología u otros medios para evitar intentos de bloquear la publicidad y usted acuerda cooperar con AccuWeather al respecto. AccuWeather no declara ni garantiza la calidad, idoneidad, precisión, veracidad, confiabilidad, ética comercial u otros aspectos de dichos anuncios y/o las organizaciones que los colocan y no será responsable de los reclamos que surjan o se relacionen con los anuncios, su contenido, los productos o servicios que allí se promuevan o su cumplimiento. Es responsabilidad exclusiva del usuario asegurarse de la conveniencia de tratar con un anunciante determinado y comprender que la relación es entre él y el anunciante y no AccuWeather. AccuWeather puede exhibir publicidad de índole política a modo de operación comercial, de grupos de presión y candidatos a cargos públicos. AccuWeather no apoya a candidatos a cargos políticos ni respalda declaraciones, puestos o cuestiones políticos.

14. Actividades de alto riesgo. El Software, los Datos y la Documentación no son tolerantes a fallos y no están diseñados, fabricados ni destinados al uso o la reventa como equipos de control en entornos peligrosos que requieren un desempeño a prueba de fallos, como en el funcionamiento de centrales nucleares, sistemas de navegación o comunicación de aeronaves, control del tráfico aéreo, máquinas de reanimación cardiopulmonar o sistemas de armas, en los que la falla del Software, los Datos o la Documentación podría producir directamente la muerte, lesiones personales o daños físicos o ambientales graves (“Actividades de alto riesgo”). En consecuencia, AccuWeather y sus Proveedores renuncian específicamente a las garantías expresas o implícitas de aptitud para Actividades de alto riesgo.

15. Eventos que exceden el control de AccuWeather Inc. AccuWeather no será responsable del fallo o funcionamiento defectuoso de la energía o las comunicaciones, del incumplimiento o la negativa de terceros intermediarios responsables de la transmisión de cumplir, continuar o renovar sus acuerdos con AccuWeather, ni de la incapacidad de cumplir sus obligaciones con motivo de ello o por huelgas laborales, guerras, disturbios, terrorismo, desastres naturales, tiempo severo u otros eventos que excedan el control de AccuWeather. La falta de disponibilidad del Software, los Datos o la Documentación de los Proveedores de AccuWeather no se considerará una interrupción de los servicios ni afectará las obligaciones del Licenciatario en virtud del presente.

16. Leyes aplicables y competencia. Las partes acuerdan someterse únicamente a la competencia de los tribunales de Pensilvania por las disputas que surjan o se relacionen con este CLUF u otros términos y condiciones aplicables; también acuerdan que todas las disputas se decidirán, regirán y controlarán por las leyes de Pensilvania y que este párrafo reemplazará las leyes en materia de conflicto de leyes. Las partes estipulan expresamente que no se aplicarán la Convención de 1980 sobre contratos de compraventa internacional de bienes ni la Ley Uniforme sobre Transacciones de Información Informática.

17. Divisibilidad. En caso de que un tribunal determine que este CLUF u otros términos y condiciones aplicables son nulos o inexigibles, el resto de este CLUF o de los otros términos y condiciones, según sea el caso, seguirá siendo válido y exigible como si dicho término estuviera ausente en la fecha de su ejecución, siempre que los derechos de una de las partes en virtud de este CLUF o los términos y condiciones aplicables no se vean sustancialmente afectados. En lugar de la disposición inexigible, las partes sustituirán o agregarán, como parte de este CLUF o los términos y condiciones aplicables, una disposición cuyos objetivos económicos y comerciales serán lo más similares posibles a la disposición inexigible.

18. Indemnización. Por el presente, el Licenciatario indemniza y acuerda mantener indemne a AccuWeather, sus empresas controlantes, subsidiarias, filiales y Proveedores (incluidos sus respectivos licenciantes, proveedores, cesionarios, subsidiarias, compañías afiliadas y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, accionistas, agentes y representantes de cada uno de ellos) de reclamos, exigencias y acciones, así como de responsabilidades, indemnizaciones por daños y perjuicios o gastos que resulten de aquellos, incluidos las costas judiciales y los honorarios razonables de los abogados, que surjan o se relacionen con el incumplimiento de este CLUF u otros términos y condiciones aplicables o actos u omisiones del Licenciatario en relación con su uso o posesión Software, Datos o Documentación.

19. Restricciones a las exportaciones y cumplimiento legal. El Licenciatario reconoce que el Software, los Datos, la Documentación y otro tipo de información o tecnología subyacente otorgados bajo licencia en virtud del presente están sujetos a las leyes y regulaciones relativas al control de las exportaciones de los Estados Unidos y sus modificaciones. El Licenciatario reconoce que no se puede acceder, descargar, usar, poseer, exportar ni reexportar Software, Datos, Documentación u otro tipo de información o tecnología subyacente a países fuera de los Estados Unidos (ni a nacionales o residentes de estos) (incluida la exportación posterior si recibió Software, Datos o Documentación fuera de los Estados Unidos) sin cumplir primero con todos los controles de exportación y otras leyes aplicables que pueda imponer el gobierno de los Estados Unidos o los países u organizaciones de naciones dentro de cuya jurisdicción utiliza el Software, los Datos, la Documentación u otro tipo de información o tecnología subyacente. El Licenciatario reconoce que algunos países pueden tener controles de exportación, uso meteorológico, leyes de importación y exportación u otras leyes o regulaciones que prohíben o restringen la exportación y/o el uso de Software, Datos, Documentación u otra información o tecnología subyacente. La determinación de las leyes aplicables y su cumplimiento es obligación y responsabilidad exclusiva del Licenciatario. Con respecto a los usos contrarios a las restricciones establecidas en el presente o en las leyes, el Licenciatario acuerda indemnizar y mantener indemne al Licenciante de las responsabilidades en relación con aquellos. Si el Licenciatario tiene alguna pregunta sobre sus obligaciones contempladas en las regulaciones relativas a la exportación de los Estados Unidos, debe comunicarse con la Oficina de Industria y Seguridad, Departamento de Comercio de los Estados Unidos, División de asesoría al exportador, Washington, D. C., https://www.bis.doc.gov/about/programoffices.htm. En cuanto a otros países, se debe contactar a los funcionarios u organismos adecuados. El Licenciatario declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país que el gobierno de los Estados Unidos haya embargado O haya designado como un país “que apoya el terrorismo”; y (ii) no figura en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del gobierno de los Estados Unidos.

20. Derechos restringidos por el gobierno de los Estados Unidos. El Software, los Datos y la Documentación se proporcionan con DERECHOS RESTRINGIDOS. El uso, la duplicación o la divulgación por parte del gobierno de los Estados Unidos están sujetos a restricciones establecidas en los Términos y condiciones y que constan en las normativas DFARS 227.7202-1(a) y 227.7202-3(a), DFARS 252.227-7013, FAR 12.212(a)(1995), FAR 52.227-19 o FAR 52.227-14, los subpárrafos (c)(1) y (2) de 48 CFR 52.227-19 o las disposiciones posteriores, según corresponda. El contratista/fabricante es AccuWeather, Inc., 385 Science Park Road, State College, PA 16803 u otros, como se indica en este sitio. Estas restricciones pueden cambiar periódicamente.

21. Notificación de infracción de los derechos de autor. En las circunstancias adecuadas, AccuWeather dará de baja las cuentas de los suscriptores involucrados en disputas sobre derechos de propiedad intelectual y eliminará o inhabilitará el acceso al contenido relacionado. Si cree que este Sitio o los productos o servicios de AccuWeather contienen propiedad intelectual en infracción o controversia o que se han utilizado o copiado obras de forma que constituye una infracción a derechos de autor en este Sitio o en sitios vinculados o en relación con los productos o servicios de AccuWeather, envíe al agente especialista en derechos de autor de AccuWeather una notificación de materiales en infracción (“Notificación”) con la siguientes información:

La firma física o electrónica del titular (o agente autorizado) de los materiales sujetos a derecho de autor que presuntamente se han infringido.
Una descripción de las obras sujetas a derecho de autor que el titular o agente afirma que se han infringido y una identificación razonable de los materiales que el titular afirma que están infringiendo sus obras y por los cuales solicita que se eliminen o se inhabilite el acceso a ellos.
Una descripción de dónde se encuentran los presuntos materiales en infracción en el sitio de AccuWeather (de ser posible, incluya una URL).
Suficiente información de contacto del titular del derecho de autor o agente, como dirección postal, dirección de correo electrónico, sitio web, número de teléfono y número de fax.
Una declaración del titular del derecho de autor o su agente de que cree de buena fe que el uso de los materiales identificados en la Notificación no está autorizado por él, su agente o las leyes.
Una declaración del titular del derecho de autor o su agente de que la información que consta en la Notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que el denunciante es el titular del derecho de autor o un agente autorizado a actuar en su nombre.

Puede contactarse con el agente especialista en derechos de autor de AccuWeather por notificaciones de materiales en infracción de la siguiente manera:

Por correo postal
AccuWeather, Inc.
385 Science Park Road
State College, PA 16803 EE. UU.
A/A: Oficina de servicios legales, agente especialista en derechos de autor

Por teléfono
(814) 235-8565

Por fax
(814) 235-8569

Por correo electrónico
copyright@accuweather.com

No debe contactarse al agente especialista en derechos de autor de AccuWeather por notificaciones de materiales en infracción por cuestiones de soporte técnico u operativo. Los problemas relativos al soporte técnico u operativo deben dirigirse al grupo de servicio al cliente de AccuWeather a la siguiente dirección de correo electrónico: customerservice@accuweather.com.

22. Renuncia. Las renuncias efectuadas en virtud del presente deben realizarse por escrito y el hecho de que una de las partes no exija oportunamente el cumplimiento de las obligaciones por parte de la otra según este CLUF u otros términos y condiciones no afectará el derecho posterior a exigir el cumplimiento de la obligación.

23. Cesión. El Licenciatario no podrá ceder ni delegar este CLUF, otros Términos y condiciones aplicables ni sus derechos u obligaciones en virtud del presente a otras personas físicas o jurídicas sin el consentimiento previo y expreso por escrito de AccuWeather.

24. Plazo y rescisión. Este CLUF entrará en vigencia una vez que acepte estos términos y condiciones y seguirá en vigor hasta su finalización. Este CLUF se rescindirá automáticamente si el Licenciatario no cumple con él ni con otros Términos y condiciones aplicables, si el pago se demora o si se le niega el procesamiento debido a fondos insuficientes para cubrir las tarifas de suscripción a su vencimiento, si las hubiera. No se requerirá que AccuWeather curse ninguna notificación para que la recisión sea efectiva. En el momento de la rescisión, el Licenciatario deberá destruir de inmediato todas las copias del Software, los Datos y/o la Documentación; el Licenciatario podrá rescindir este CLUF mediante la destrucción, eliminación o anulación del Software, los Datos, la Documentación y todas sus copias y certificarlo ante AccuWeather. En caso de rescisión por parte de AccuWeather de acuerdo con este CLUF u otros términos y condiciones aplicables, el Licenciatario no tendrá derecho al reembolso de las tarifas de suscripción previamente pagadas.

25. Ley de Decencia en las Comunicaciones. De conformidad con el artículo 230 de la Ley de Decencia en las Comunicaciones, le informamos que dispone de herramientas de control parental (como hardware, software o servicios de filtración informáticos), que pueden ayudarlo a limitar el acceso a materiales perjudiciales para menores de edad. Para obtener más información, consulte https://en.wikipedia.org/wiki/Content-control_software.

26. Niños. El Software, los Datos y la Documentación no están dirigidos a menores de 13 años. No permita que menores de 13 años proporcionen información de identificación personal ni participen en las redes sociales con respecto a nuestro Software, Datos y Documentación. Si se nos notifica que un menor de 13 años ha proporcionado información personal, la eliminaremos tan pronto como sea razonablemente posible. Si sabe que un menor de 13 años ha proporcionado ese tipo de información, envíenos un correo electrónico detallado a customerservice@accuweather.com para que podamos eliminarla.

27. Traducción. Cierto contenido publicado en el sitio web de AccuWeather o disponible a través de sus aplicaciones u otros productos y servicios pueden traducirse a un idioma que no sea el inglés para su conveniencia. Se han realizado esfuerzos razonables para proporcionar una traducción precisa; sin embargo, ningún sistema de traducción es perfecto. El texto oficial es la versión en inglés en el sitio. Las discrepancias o diferencias que surjan en la traducción no serán vinculantes y no tendrán efecto legal. Si tiene alguna pregunta sobre la precisión de la información que consta en un texto traducido, consulte la versión en inglés en el sitio web de AccuWeather, que es la versión oficial. De ser necesario, usted será responsable de la traducción de los Términos y condiciones que rigen su uso del sitio a un idioma que no sea inglés. En la medida que los Términos y condiciones se traduzcan a un idioma que no sea el inglés y haya un conflicto de términos entre el inglés y el otro idioma, la versión en inglés prevalecerá.

28. Integridad del acuerdo. Este CLUF y otros términos y condiciones que pueden aplicarse representan la totalidad del acuerdo entre las partes del presente con respecto a su objeto, y los acuerdos, las promesas, las negociaciones o las declaraciones previos, orales o escritos, que no se indiquen expresamente en este CLUF u otros términos y condiciones aplicables no tendrán validez. Sin perjuicio de lo anterior, si es empleado de una organización que ha celebrado un acuerdo escrito diferente con AccuWeather y consulta este CLUF en relación con su uso (en nombre de su empleador) de productos o servicios que se le otorgan bajo licencia a su empleador en virtud de dicho acuerdo escrito, los términos y condiciones que rigen su uso de esos productos y servicios serán los que se especifiquen en el acuerdo escrito celebrado entre su empleador y AccuWeather y no se interpretará que las disposiciones del presente modifican o reemplazan los términos y condiciones indicados en tal acuerdo ni otorgan derechos o licencias más amplios que los establecidos en el acuerdo escrito entre su empleador y AccuWeather. En caso de conflicto entre estos términos y condiciones y los establecidos en el acuerdo escrito celebrado entre su empleador y AccuWeather, estos últimos prevalecerán. AccuWeather podrá modificar este CLUF u otros términos y condiciones que puedan aplicarse en cualquier momento mediante la publicación de un nuevo CLUF o una nueva versión de los Términos y condiciones aplicables, según sea el caso, en idioma inglés en su sitio web, con o sin previo aviso. Es su responsabilidad consultar con frecuencia el sitio web de AccuWeather para estar al tanto de las actualizaciones de este CLUF, la Declaración de privacidad de AccuWeather, los Términos de suscripción, los Términos del proveedor u otros términos y condiciones aplicables. Las consultas sobre estos términos deben enviarse por escrito a AccuWeather, Inc., 385 Science Park Road, State College, PA 16803. A/A:Administrador de contratos.

Fecha de la versión: lunes, 14 de noviembre de 2016

Términos del proveedor

Estándares para la inclusión de contenido:

Los materiales que se proporcionen a AccuWeather para incluirlos en sitios web alojados o administrados por este no deberán violar los Términos y condiciones generales de los acuerdos con AccuWeather, las disposiciones de los términos y condiciones complementarios escritos, los términos y condiciones aplicables del sitio web, la Declaración de privacidad ni el Contrato de licencia para el usuario final. Lea atentamente la Política de uso aceptable y al Aviso relativo a los productos disponibles en este sitio web en los Términos y condiciones porque esas secciones describen comportamientos específicos que deben evitarse al considerar contenido para su inclusión en los productos y servicios de AccuWeather. Aunque los sitios web, productos y servicios de AccuWeather no están destinados a niños, estos estándares para la inclusión de contenido se proporcionan para garantizar que los materiales a los que se puede acceder a través de los diversos sitios web, productos y servicios de AccuWeather no sean objetables para un amplio espectro de individuos, incluidos los usuarios finales ocasionales menores de 13 años. Estos estándares también están diseñados para garantizar de manera óptima que los sitios web, productos y servicios de AccuWeather no (i) incorporen imágenes ni contenido que sea ilícito, dañino, amenazante, difamatorio, calumnioso, obsceno o acosador; (ii) promuevan la discriminación en función de la raza, el sexo, la religión, la nacionalidad, la discapacidad, la orientación sexual o la edad; (iii) promuevan actividades ilegales o incorporen materiales que infrinjan o ayuden a otros a infringir derechos de autor, marcas registradas, patentes u otros derechos legales; (iv) presenten materiales inadecuados para menores de 13 años; ni (v) exhiban contenido que mencione a competidores de AccuWeather.

Se han desarrollado pautas para garantizar que se cumplan los objetivos anteriores, con poca participación adicional de AccuWeather. AccuWeather confía en sus socios comerciales para actuar de acuerdo con los principios generalmente aceptados de juego limpio. Estas pautas son flexibles y están diseñadas para funcionar en los entornos multimedia en constante cambio en los que vivimos y trabajamos. Muchos de nuestros socios comerciales tienen necesidades comerciales cambiantes que exigen que tengamos la libertad de actualizar y modificar estas pautas oportunamente para garantizar el cumplimiento de nuestros compromisos con nuestros socios comerciales, mientras mantienen altos estándares de calidad. Algunos de nuestros socios comerciales también están sujetos a regulaciones gubernamentales estrictas impuestas por agencias como la Comisión Federal de Comunicaciones. Dada la necesidad de flexibilidad, muchas de estas pautas son simplemente eso: pautas para la interpretación conservadora por parte de los usuarios finales y nuestros Suscriptores y no “normas estrictas”. Le rogamos que use el sentido común como norma general: nuestro público destinatario está compuesto por usuarios finales de información, desde gigantes de los medios de comunicación hasta el usuario final que se beneficia de los servicios gratuitos que se ofrecen a través de nuestro sitio web subsidiado por publicidad. Si las principales redes, estaciones de radio y publicaciones impresas no lo publicarían ni transmitirían, lo más probable es que sea “contenido inadecuado” y no debería incluirlo en nuestros productos y servicios de ninguna manera, por ejemplo, en espacios de marca y publicidad. Algunos ejemplos de contenido inadecuado incluyen el relacionado con los siguientes temas:

bebidas alcohólicas (cerveza, vino, licores, etc.);
tabaco (cigarrillos, cigarros, pipas, tabaco de mascar, etc.);
pistolas/armas (armas de fuego, balas, etc.);
drogas ilegales (marihuana, cocaína, etc.);
sexo (temas para adultos, actividades sexuales, pornografía, etc.);
delitos y conductas delictivas en general (crimen organizado, personajes notorios, etc.);
violencia/caos (daño físico o dolor, tortura, disturbios, etc.);
temas deshumanizantes (degradantes, abusos, humillantes, etc.);
muerte (funerarias, morgues, etc.);
odio (racial, religioso, étnico, etc.);
juego (casinos, loterías, etc.);
política (grupos de presión, campañas políticas, etc.);
actos ilegales (que violen o promuevan la violación de leyes penales, etc.);
temas controvertidos (problemas sociales, aborto, etc.);
uso no autorizado o no aprobado de la propiedad intelectual de terceros;
copia o parodia de productos o servicios de terceros actuales o pasados; y
afiliación, asociación o respaldo implícitos por parte de AccuWeather, operadores de telefonía móvil o compañías de medios de comunicación.

Puede haber otros tipos de contenido no descritos específicamente con anterioridad que se considerarían “contenido potencialmente inadecuado”.Una vez más, le pedimos que, como norma general, use el sentido común y sea precavido. En caso de duda, consulte al representante de AccuWeather para interpretar estas pautas y asegúrese de obtener el consentimiento escrito de AccuWeather si tiene la intención de incluir elementos que puedan considerarse contenido potencialmente inadecuado.

Fecha de la versión: lunes, 1 de agosto de 2005

El sitio web de AccuWeather no brinda asesoramiento médico

LEA CUIDADOSAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ANTES DE USAR EL SITIO. PARA PODER EJERCER SU DERECHO A ACCEDER A LOS MATERIALES INCLUIDOS EN ACCUWEATHER.COM Y SITIOS RELACIONADOS (“SITIO”) O A LOS QUE SE PUEDE ACCEDER A TRAVÉS DE ELLOS, ES NECESARIO QUE ACUERDE CUMPLIR TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE RIGEN SU USO DE ESTE SITIO Y LOS MATERIALES INCLUIDOS EN ÉL. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO USE ACCUWEATHER.COM.

El contenido del Sitio, como texto, gráficos, imágenes, índices, información obtenida de licenciantes de AccuWeather y otros materiales contenidos en el Sitio, incluidos, entre otros, el índice de la gripe (“Contenido”), no son opiniones médicas y solo tienen fines ilustrativos, analíticos y de entretenimiento. No debe usar el Contenido para prevenir, diagnosticar ni tratar una afección médica.

Si bien el Sitio puede contener información relacionada o asociada con ciertas afecciones médicas, su reconocimiento, prevención y tratamiento, en caso de que desee obtener información médica, tenga una pregunta o inquietud médica o sufra una afección, consulte de inmediato a un médico o profesional sanitario. El Contenido no pretende sustituir la información, el asesoramiento, el diagnóstico ni el tratamiento médicos brindados por un profesional. Usted acepta que, en ninguna circunstancia, ignorará el asesoramiento médico profesional ni demorará la consulta en función del Contenido provisto en el Sitio o a través de él. LA CONFIANZA EN ESE CONTENIDO ES EXCLUSIVAMENTE RESPONSABILIDAD SUYA.

AccuWeather no recomienda ni respalda índices, datos, medidas preventivas, medicamentos, pruebas, médicos, productos, procedimientos u opiniones específicos ni otro tipo de información que se pueda mencionar, encontrar o indicar en el Sitio. La confianza en la información provista por AccuWeather, empleados de AccuWeather, anunciantes, terceros que aparecen en el Sitio por invitación de AccuWeather u otros visitantes del Sitio es responsabilidad suya. CONSULTE A SU MÉDICO U OTRO PROFESIONAL SANITARIO CALIFICADO ANTES DE USAR LOS PRODUCTOS MENCIONADOS EN ESTE U OTRO SITIO WEB.

ESTOS TÉRMINOS DE USO, JUNTO CON OTROS términos y condiciones, el Contrato de licencia para el usuario final, los Términos de suscripción, los Términos del proveedor Y/U OTROS ACUERDOS O TÉRMINOS DE USO QUE CONSTEN O SE MENCIONEN EN ESTE SITIO Y/O CELEBREN LAS PARTES POR ESCRITO CONSTITUYEN LA TOTALIDAD DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE RIGEN SU USO DE LOS PRODUCTOS (CUANDO CORRESPONDIERA) Y CONTENIDOS A LOS QUE ACCEDA A TRAVÉS DE ÉL Y SUSTITUYEN LAS PROPUESTAS, LAS DECLARACIONES O LOS ACUERDOS PREVIOS ENTRE LAS PARTES. Solo AccuWeather podrá modificar por escrito estos Términos y condiciones.